Uma2rmaH — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Uma2rmaH.
Songteksten
Утро. Пасмурно. Небо капает.
Город залит молчанием.
Лужи. Собака с мокрыми лапами
И взглядом, полным отчаяния.
Окна. Подъезды. Лавочки.
Голуби чистят свои оперения.
Клены на плечи роняют головы.
Я в другом измерении.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Утро. Пасмурно. Дождь.
Прохожие в некотором раздражении.
Такие разные и такие похожие,
Как луж больших отражения.
Мимо машины почти машинально
Едут, куда им велено.
Мокрые строения тоже не в настроении,
Смотрят на мир растерянно.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Songtekstvertaling
Ochtend. Saai. De lucht druipt.
De stad is stil.
Plas. Hond met natte poten
En een blik van wanhoop.
Windows. Ingang. Bench.
Duiven reinigen hun verenkleed.
Maples laat hun hoofd op hun schouders vallen.
Ik zit in een andere dimensie.
Regen…
Regen slingert de hemel rechts en links.
Dromen vliegen, helemaal nat, vliegen de ramen in.
Een meeuw in een zachte wind, wit op zwart.
En stil, begraven in de poort, de stad is verdoemd.
Ochtend. Saai. Regen.
Voorbijgangers zijn wat geïrriteerd.
Zo verschillend en zo vergelijkbaar,
Als een plas reflectie.
Voorbij de auto bijna als een bijzaak
Ze gaan waar ze gezegd worden.
Natte gebouwen zijn ook niet in de stemming.,
Ze kijken in verwarring naar de wereld.
Regen…
Regen slingert de hemel rechts en links.
Dromen vliegen, helemaal nat, vliegen de ramen in.
Een meeuw in een zachte wind, wit op zwart.
En stil, begraven in de poort, de stad is verdoemd.