Uma2rmaH — Че Гевара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Че Гевара" van Uma2rmaH.
Songteksten
Замелькали тени. Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота,
Обложили не спеша, сжимают кольцо.
Нас семнадцать — все мы партизаны со стажем.
Я — Эрнесто Че Гевара, вроде как старший.
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук семь.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все. Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я — мужчина, не робей, стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Songtekstvertaling
Schaduwen flikkerden. Hallo, hier is de infanterie.
Voor de derde dag op rij, worden we opgejaagd. ,
Ze omcirkelden het langzaam, knijpen in de ring.
Wij zijn met zeventien, wij allen ervaren partizanen.
Ik ben Ernesto Che Guevara,de oudste.
We hebben allemaal al honderd keer de dood onder ogen gezien.
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Die op me wacht voor ontbijt of lunch.
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Wie op mij wacht, hoor je, Ik zal niet komen.
Het bos wemelt van vliegende lood en vijanden.,
En de grond is vreemd onder mijn voeten,
Maar er is nog steeds een sigaar en ongeveer zeven kogels munitie.
De kansen smelten als wolken in de lucht,
We moeten ontsnappen, maar we hebben de kracht niet.,
En de jongens leven helaas niet allemaal.
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Die op me wacht voor ontbijt of lunch.
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Wie op mij wacht, hoor je, Ik zal niet komen.
Dat is alles. Het lijkt erop dat er niet veel krachten meer over zijn.,
Ik had geen kogels meer en mijn benen zijn er doorheen geschoten.,
Maar de sigaar heeft nog steeds een licht aan.
Gelukkig zijn de vijanden, ze hebben Che Guevara.
De man die me kwam vermoorden was in de war.
Ik ben een man, wees niet verlegen, schiet jongen…
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Die op me wacht voor ontbijt of lunch.
Aan de andere kant, aan de andere kant,
Wie op mij wacht, hoor je, Ik zal niet komen.