Ulver — Wolf & The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf & The Devil" van Ulver.
Songteksten
The images of Wolf once served
The Pride of Witch and Devil —
Witnessed a dark, yet mightie Faith —
With boundaries wide as the world it layd waste
Satan did create
What to their eyne Celestial is —
And so he is
A man in Wolfskin clad
To his hands, e’en the Wind is Servant
And Eternitie — his enigmatick Spirit
Around him a Majestie
like Pan his Crowne of olde
He hungers through Eternitie —
Immersed in a Tragedie dark and colde
Knowne onlie to the Initiated
Through Day and Night he moves
In an eternall, wearie chase
…And this Solitude so greate and sad
Will Vengeance seek for Love long lost
Through Hatred!
Songtekstvertaling
De beelden van de Wolf ooit geserveerd
De Trots van heks en duivel —
Was getuige van een donker, maar krachtig geloof —
Met grenzen zo breed als de wereld het afval
Satan creëerde
Wat hun Eyne Celestial is —
En zo is hij.
Een man in Wolvenhuid
Aan zijn handen is de Wind een dienaar.
En Eternitie-zijn raadselachtige geest
Om hem heen een Majestie
net als Pan zijn kroon van olde.
Hij snakt door Eternitie. —
Ondergedompeld in een Tragedie donker en colde
Kennis van de ingewijden
Door Dag en nacht beweegt hij
In een eternall, wearie chase
... En deze eenzaamheid zo gretig en verdrietig
Will Vengeance seek for Love long lost
Door Haat!