Ulver — February MMX songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "February MMX" van Ulver.
Songteksten
The old man sings
In the face of fear
The circular mantra
Why are we here
The audience is blind
To what takes place
In the pillory
Life is a stage
The vertical lights of death
In codes of red and blue
Birds in black and white
And the drums of WWII
Tattooed in numbers
Genocide is suicide
We are our own enemy
And the last judgement
Our children are hurting
In the final performance
The newborn is still
The rest is silence
Songtekstvertaling
De Oude man zingt
In het aangezicht van angst
De cirkelvormige mantra
Waarom zijn we hier?
Het publiek is blind.
Naar wat er gebeurt
In de pillory
Het leven is een podium
De verticale lichten van de dood
In codes van rood en blauw
Vogels in zwart-wit
En de trommels van de Tweede Wereldoorlog
Getatoeëerd in aantallen
Genocide is zelfmoord.
We zijn onze eigen vijand.
En het laatste oordeel
Onze kinderen lijden.
In de einduitvoering
De pasgeborene is nog steeds
De rest is stilte.