Ultravox! — While I'm Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While I'm Still Alive" van Ultravox!.
Songteksten
Playing the game
With the chips on my shoulder
Checking in the mirror
As my coffee cup gets colder
Stagger and swagger
Combing my hair
If tomorrow’s not there
Then at least today’s all mine
While I’m still alive
While I’m still alive
While I’m still alive
Strutting my stuff
I’m blagging the damage
From coupling with headlines
I was suckled on salvage
The fighting’s exciting
The age is dramatic
I’m crackling with static
Just jiving to survive
Take a stroll down the side roads, I know you want to A shock in the dark can be good for your heart, oh yeah
Scuffling along
On the crest of a wave
Laughing and grafting
Or jerking and working
Striking a match
Where life is a gas
I need the flash
To make it all worthwhile
Songtekstvertaling
Het spel spelen
Met de chips op mijn schouder
Controleren in de spiegel
Als mijn Koffiebeker kouder wordt
Stagger en swagger
Mijn haar kammen
Als morgen er niet is
Dan is het vandaag tenminste allemaal van mij.
Zolang ik nog leef
Zolang ik nog leef
Zolang ik nog leef
Pronken met mijn spullen
Ik blag de schade.
Van koppeling met krantenkoppen
Ik werd gezogen op berging.
Het vechten is spannend.
De leeftijd is dramatisch
Ik barst van de ruis.
Gewoon om te overleven
Neem een wandeling langs de zijwegen, ik weet dat je in het donker wilt shockeren kan goed zijn voor je hart, Oh ja
Meesleuren
Op de top van een golf
Lachen en bewerken
Of aftrekken en werken
Een match vinden
Waar het leven een gas is
Ik heb de flash nodig.
Om het allemaal de moeite waard te maken