Ultravox! — The Thin Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thin Wall" van Ultravox!.
Songteksten
The sound is on the visions move
The image dance starts once again
They shuffle with a bovine grace and glide in syncopation
Just living lines from books we’ve read
With atmospheres of days gone by With paper smiles
The screenplay calls a message for the nation
Chorus:
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
Grey men who speak of victory
Shed light upon their stolen life
They drive by night and act as if they’re moved by unheard music
To step in time and play the part
With velvet voices smooth and cold
Their power games a game no more
And long the chance to use it
(Chorus)
And those who dance will spin and turn
And those who wait will wait no more
And those talk will hear the word
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
The thin wall (Repeat 3 times)
And those who dance
The thin wall
And those who talk
Songtekstvertaling
Het geluid is op de visioenen beweging
De beelddans begint opnieuw
Ze schuifelen met een bovine grace en glijden in syncopatie
Gewoon levende lijnen uit boeken die we hebben gelezen
Met de atmosfeer van de dagen voorbij met papier glimlach
Het scenario roept een boodschap op voor de natie
Chorus:
En zij die spotten zullen vervagen en sterven.
En zij die lachen vallen.
En degenen die het weten zullen altijd hun rug tegen de dunne muur voelen.
De dunne muur
Dunne wand
Grijze mannen die spreken van overwinning
Licht werpen op hun gestolen leven
Ze rijden ' s nachts en doen alsof ze ontroerd zijn door ongehoorde Muziek.
Om in de tijd te stappen en de rol te spelen
Met fluwelen stemmen glad en koud
Hun machtspellen een spel niet meer
En lang de kans om het te gebruiken
(Chorus)
En zij die dansen draaien en draaien
En degenen die wachten zullen niet langer wachten.
En zij zullen het woord horen.
En zij die spotten zullen vervagen en sterven.
En zij die lachen vallen.
En degenen die het weten zullen altijd hun rug tegen de dunne muur voelen.
De dunne muur
Dunne wand
De dunne wand (herhaal 3 keer)
En degenen die dansen.
De dunne muur
Bij hen, die spreken.