Ultravox! — Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Away" van Ultravox!.
Songteksten
Enter me gently
I break in the light
Cover my eyes
With the rags of my life
Was I dreaming?
Or did you say
«The frontiers are falling
It’s time to be slipping away
Let’s slip away, let’s slip away»
All things fall from me The bonds and the veils
All things blow by me My sorrows have sails
Was I dreaming?
Or did you say
«The empires are fading
It’s time to be slipping away
Let’s slip away, let’s slip away»
What am I to do? Don’t leave me What is there to say? I really
We’re just wasting time
Let the night takes its place
Color my eyes
With the dusk of this wonderful day
Let’s slip away, let’s slip away
Letters from lovers
Are lining my grave
Some came too early
And some came too late
Were you speaking?
Or did I say
«The frontiers have fallen
It’s time to be slipping away»
«As you call me My hands they fall open
My mouth, it is frozen
The stumbles
I’m falling slow-motion, dissolve»
Songtekstvertaling
Voer me zachtjes binnen
Ik breek in het licht
Bedek mijn ogen.
Met de vodden van mijn leven
Droomde ik?
Of zei je:
"De grenzen vallen
Het is tijd om weg te glippen.
Laten we wegglippen, laten we wegglippen»
Alle dingen vallen van mij de banden en de sluiers
Alle dingen blazen door mij mijn zorgen hebben zeilen
Droomde ik?
Of zei je:
"De rijken vervagen
Het is tijd om weg te glippen.
Laten we wegglippen, laten we wegglippen»
Wat moet ik doen? Laat me niet alleen. wat valt er te zeggen? Ik meen het.
We verspillen gewoon tijd.
Laat de nacht zijn plaats innemen
Kleur mijn ogen
Met de schemering van deze prachtige dag
Laten we wegglippen, laten we wegglippen
Brieven van geliefden
Zijn in mijn graf
Sommige kwamen te vroeg.
En sommigen kwamen te laat.
Was je aan het praten?
Of zei ik:
"De grenzen zijn gevallen
Het is tijd om weg te glippen.»
"Als je me mijn handen noemt vallen ze open
Mijn mond is bevroren.
Stumble
Ik val langzaam, los op.»