Ultravox! — I Can’t Stay Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can’t Stay Long" van Ultravox!.
Songteksten
I can feel the turning of the tides
Pulling away the night
Like a sheet from over me In summer time
I dissolve to a beach
And everywhere seems to be Just a flicker on a silent screen
Because I I can’t stay long
Let the sky roll on Just a flicker and the crowd moves on In winter
Overcoats close in And the snow tastes of tin
On the steps of any station
I’d like to glide in the long green light
Of a July afternoon
Sliding down a vague conversation
Because I I can’t stay long
When the moment comes
Just a glance and the glance is gone
Watch closely
As a man with a hat
And a girl with a map
Synchronise with the track
And they go away
I need to drift through all the walls
And let the scenery dissolve
Into some other life
Because I I can’t stay long
Let the sky roll on Just a glance and the glance is gone
I can’t stay long
When the right time comes
I’ll dissolve
Songtekstvertaling
Ik voel het draaien van de getijden.
Wegtrekken van de nacht
Als een laken van boven mij in de zomertijd
Ik los op naar een strand
En overal lijkt een flikkering op een stil scherm te zijn.
Want ik kan niet lang blijven.
Laat de hemel rollen op slechts een flikkering en de menigte gaat verder in de winter
Overjassen in de buurt en de sneeuw smaak van tin
Op de trappen van elk station
Ik wil graag glijden in het lange groene licht
Van een Juli middag
Een vaag gesprek naar beneden schuiven
Want ik kan niet lang blijven.
Wanneer het moment komt
Slechts een blik en de blik is verdwenen
Let goed op.
Als een man met een hoed
En een meisje met een kaart
Synchroniseren met het spoor
En ze gaan weg
Ik moet door alle muren heen drijven.
En laat het landschap ontbinden.
In een ander leven
Want ik kan niet lang blijven.
Laat de hemel rollen in een oogwenk en de blik is verdwenen
Ik kan niet lang blijven.
Wanneer de juiste tijd komt
Ik los het op.