Ultrasound — Sovereign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sovereign" van Ultrasound.
Songteksten
Stains grow
Taunt a sovereign soul
It spreads down and out
Covers flesh and bones and
Brings life to the fecund few.
Under my skin and under your skin
We smell badlands rotting sweat glands
So strangers come and when they leave they leave you
Alone
Tramline tears tear tracing paper laces
Down your face
Purge your sins, lowly stick-thin things
We are unclean.
We are unclean.
We are unclean.
All this mess and blood and grime and snail-slime makes life.
Puritans wash clean their filthy rotten souls
Nothing grows
God is love; love is dirt, unclean
We are unclean
Let me out hear me shout «unclean».
And if I fall
Please let me fall
Between your legs
Beneath your beds while you lie
I will whisper this chant while I finger your rosary
Celibate dreams
Never enough
This salacious old mind
Is aching to find purity in a world left behind
It’s so unjust.
The great unwashed
Will drip the drops of their dreams in the soil and the streams
In the hope that they’ll grow
In the hearts and the minds of all mankind
With sovereign souls just like mine
There is no good there is no bad everything’s true, it’s all allowed.
But I’m just a man dripping with sin
With legions of lesions ripping my skin
A sovereign soul with a sovereign heart
Finding all the repetitive strains of familiar refrains
In the songs full of life
This malady is taking me over again like heat from a flame
It’s in the dirt inside your skirt
It squirts and it spurts like a vein all the sticky remains of your love
This is what makes us
This is what makes us sovereign soul
Sovereign hearts
This is what makes us
This is what makes us
This is what makes
Us
Songtekstvertaling
Vlekken groeien
Een soevereine ziel beschimpen
Het verspreidt zich naar beneden en naar buiten.
Omvat vlees en beenderen en
Brengt leven bij de fecund weinigen.
Onder mijn huid en onder jouw huid
We ruiken badlands rottende zweetklieren
Dus vreemden komen en als ze weggaan, verlaten ze je.
Alleen
Tramlijntranen scheur papier veters
Op je gezicht.
Zuiver je zonden, nederige dingen.
We zijn onrein.
We zijn onrein.
We zijn onrein.
Al deze rotzooi en bloed en vuiligheid en slak-slijm maakt leven.
Puriteinen wassen hun smerige rotte zielen schoon.
Er groeit niets.
God is liefde, liefde is vuil, onrein
We zijn onrein.
Laat me eruit horen roepen "onrein".
En als ik val
Laat me alsjeblieft vallen.
Tussen je benen.
Onder jullie bedden terwijl jullie liggen
Ik zal dit lied fluisteren terwijl ik je rozenkrans vingert.
Celibataire dromen
Nooit genoeg
Deze schunnige oude geest
Is verlangen om zuiverheid te vinden in een wereld achtergelaten
Het is zo onrechtvaardig.
De grote ongewassen
Zal de druppels van hun dromen druppelen in de grond en de beken
In de hoop dat ze zullen groeien
In de harten en gedachten van de hele mensheid
Met soevereine zielen, net als de mijne.
Er is geen goed er is geen slecht alles is waar, het is allemaal toegestaan.
Maar ik ben gewoon een man druipend van zonde
Met legioenen laesies die mijn huid verscheuren
Een soevereine ziel met een soeverein hart
Het vinden van alle repetitieve stammen van bekende refrains
In de liedjes vol leven
Deze ziekte neemt me weer over als hitte van een vlam.
Het zit in het vuil in je rok.
Het spuit en het spuwt als een ader alle kleverige resten van je liefde
Dit is wat ons maakt
Dit is wat ons soevereine ziel maakt.
Soevereine harten
Dit is wat ons maakt
Dit is wat ons maakt
Dit is wat maakt
Ons