Ultramarin — Питер FM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Питер FM" van Ultramarin.
Songteksten
Этот голос я слышал тысячи раз,
Этот голос казался до боли родным.
Мы встречались в толпе не раз и не два,
Но судьба разводила по маршрутам другим.
Каждый день он брёл по своим адресам,
И прошедший день был у каждого свой.
Телефонный звонок, разговор ни о чём —
По началу всё это казалось игрой.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Мы дарили цветы прохожим чужим,
Нас умыло небо весенним дождём.
Мы дарили любовь то одинм, то другим,
И не верили в то, что мы будем вдвоём.
Мы бывали так близко, и так далеко,
Будто кто-то над нами шутил каждый раз.
Но ведь так две реки впадают в одну,
И твой Питер FM нам сыграет сейчас.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Songtekstvertaling
Ik heb die stem al duizend keer gehoord.,
De stem was pijnlijk bekend.
We ontmoetten elkaar in de menigte meer dan een of twee keer,
Maar het lot bracht andere routes voort.
Elke dag liep hij naar zijn adressen.,
En de afgelopen dag was voor iedereen anders.
Een telefoontje, een gesprek over niets. —
In het begin leek het allemaal een spel.
Peter, Ik ben van jou!
Ik zet FM aan,
Bij jou blijven.
Droomstad,
Deze witte nachten…
Ze is ook alleen.
We gaven bloemen aan voorbijgangers door vreemden,
We werden gewassen door de lucht met lenteregen.
We gaven de liefde aan de ene persoon, daarna aan de andere.,
We geloofden niet dat we met z ' n tweeën zouden zijn.
We waren zo hecht en tot nu toe,
Het is alsof iemand ons elke keer voor de gek hield.
Maar twee rivieren stromen in één,
En je Peter FM speelt nu voor ons.
Peter, Ik ben van jou!
Ik zet FM aan,
Bij jou blijven.
Droomstad,
Deze witte nachten…
Ze is ook alleen.
Peter, Ik ben van jou!
Ik zet FM aan,
Bij jou blijven.
Droomstad,
Deze witte nachten…
Ze is ook alleen.