Ultramagnetic MC's — Message in the Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message in the Music" van Ultramagnetic MC's.
Songteksten
Yo Keith, that trip was kind of long
Word up Ced
Excuse me, aren’t you guys Ultramagnetic?
Word, what’s up money?
Yo I just saw that spaceship over there
Let me ask you somethin
Yeah
How much money did you make this year?
Yo that’s kind of personal money~!
You wanna know my business? I got things to do People to meet, people to see
Very important — matters to turn to A waste of time for me to try to burn you
and talk a minute, you’re not worth a conversation
I speak intelligently, with information
Goin and flowin and showin, you’re still growin
adolescent — with a childish mind
Your brain is small, plus it’s hard to find
I need a microscope, to see a two-cent brain
that don’t think, when they rob and steal
and rape and kill — and murder their loved ones
Now put your brain in the guillotine
Slice up the cold cuts, you’re goin nuts in a three inch cell
You wanna low rate me?
You’re better off in hell, feel the flame
fire burn roast and toast
Let me heat up your skull, while I brag and boast
I keep your brain on stand-by
Cause this message, is coming from the source!
«There's a message in the music that will bring you piece of mind" — 2X
Your attention please, come on and let me try this
This beat is funky — so I just
made up some rhymes that are hyper than hyperspace
Ced Gee will kick bass, face and eliminate
Rappers who think quick slick with a few tricks
Can’t be quick fixed if they try this
man, and, aiyyo, I have the right to be on any stage and mic someone can pass to me Cause, I’m in there, and I swear
I’m like Vladimir, no one bet-ter
step to me, get to me, or pes-ter me Confess to me, be guessin me Adressin me, be less than me, or testin me because, it only brings out the best in me So, yo here’s what you really need to do Instead of battlin we need to, really improve
our race, and every other race
Bring 'em together — and let’s face
the problems, that we need to be solvin
People are dyin, starvin, robbin
Bein discriminated from different jobs
and things like that so think about that
We have a tool to use that they call rap
So, yo, let’s use it and not abuse it And in the long run, we have improved this
situation and turned it into a positive
They doubted this, but we’re proud of this
institution we invented of course
And this message, is comin from the source!
Once again, I hear your garbage on my radio~!
Left to right, and comin through my stereo
I turn it off, go off without show-off
Blow off MC’s who can’t talk or read or write
or learn, stutter — I think you need to go to rift
But watch me shift
The smarter I get, the dumber you get
The better I get, the wacker you get
Ha ha hah, I gotta laugh — MC’s are very funny to me And on Easter, they’re like a bunny to me Hoppin around, without an education
Formation, results in occupation
Better skills, how to sign a application
for a job, but you’d rather be a slob
A parasite, eating corn off the cob
Beggin everybody, you got a dollar for crack?
I’ll pay you back
Wednesday Thursday Friday Saturday’s here
Where’s my money?
It ain’t funny with a pipe in your face
For a fracture, last time the cops smacked ya for hittin your moms and pops
You need a shake in your brain, adolescent
I’m a vet, you’re juvenile, and driven wild, meanwhile
You look stupid and petty, and now senile
How’s time in jail without bail?
Now you’re up for sale, you’re like a prostitute
Another man’s wife, on the la-la tip
Think about it again, cause this message
is comin from the source!
w/ minor variation
Songtekstvertaling
Yo Keith, die reis was nogal lang.
Word up Ced
Pardon, zijn jullie niet Ultramagnetisch?
Wat is er met het geld?
Ik zag net dat ruimteschip daar.
Laat me je iets vragen.
Ja.
Hoeveel heb je dit jaar verdiend?
Dat is nogal persoonlijk geld!
Wil je mijn zaken weten? Ik heb dingen te doen mensen te ontmoeten, mensen te zien
Zeer belangrijk-zaken om te draaien naar een verspilling van tijd voor mij om te proberen om u te verbranden
en praat even, je bent het gesprek niet waard.
Ik spreek intelligent, met informatie.
Going and flowin and showin, you ' re still growin
puber-met een kinderachtige geest
Je hersenen zijn klein en moeilijk te vinden.
Ik heb een microscoop nodig om een brein van twee cent te zien.
die niet denken, als ze beroven en stelen
en hun dierbaren verkrachten en doden.
Stop je hersenen in de guillotine.
Snij de snijwonden open, je wordt gek in een cel van 3 inch.
Wil je me een lage prijs geven?
Je bent beter af in de hel, voel de vlam
brandend vlees en toast
Laat me je schedel opwarmen, terwijl ik opschep en opschep.
Ik hou je hersenen stand-by.
Want dit bericht komt van de bron.
"Er is een boodschap in de muziek die je zal brengen stuk van de geest" — 2X
Uw aandacht alstublieft, kom op en laat me dit proberen
Deze beat is funky.
een paar rijmpjes verzonnen die hyper zijn dan hyperspace.
Ced Gee zal bass, gezicht en elimineren
Rappers die snel slim denken met een paar trucs
Kan niet snel gemaakt worden als ze dit proberen.
man, en, aiyyo, ik heb het recht om op elk podium te zijn en mic iemand kan aan mij passeren want, Ik ben daar binnen, en ik zweer het
Ik ben zoals Vladimir, niemand bet-ter
stap naar me toe, kom naar me toe, of biecht me op, wees me lief voor me, wees minder dan mij, of test me want, het brengt alleen het beste in me naar boven dus, yo hier is wat je echt moet doen in plaats van vechten we moeten echt verbeteren
ons ras, en elk ander ras
Breng ze samen - en laten we Gezicht
de problemen, dat we solvin moeten zijn
Mensen zijn dyin, starvin, robbin
Bein discrimineerde van verschillende banen
en dat soort dingen. denk daar maar eens over na.
We hebben een gereedschap dat ze rap noemen.
Dus, yo, laten we het gebruiken en niet misbruiken en op de lange termijn, hebben we dit verbeterd.
situatie en veranderde het in een positieve
Ze twijfelden hieraan, maar we zijn er trots op.
instelling die we uitgevonden hebben natuurlijk
En dit bericht komt van de bron.
Nogmaals, ik hoor je afval op mijn radio~!
Van links naar rechts, en door mijn stereo
Ik zet het uit, ga uit zonder opschepper.
MC ' s afblazen die niet kunnen praten, lezen of schrijven
of leer, stotter — ik denk dat je naar rift moet gaan.
Maar kijk hoe ik verschuif.
Hoe slimmer ik word, hoe dommer jij wordt.
Hoe beter ik word, hoe wacker je krijgt.
MC ' s zijn erg grappig voor me en met Pasen zijn ze als een konijn voor me die rondhuppelt, zonder een opleiding.
Vorming, resultaten in beroep
Betere vaardigheden, hoe een aanvraag te ondertekenen
voor een baan, maar je bent liever een sloddervos.
Een parasiet die maïs van de kolf eet
Heb je een dollar voor crack?
Ik betaal je terug.
Woensdag donderdag vrijdag zaterdag is hier
Waar is mijn geld?
Het is niet grappig met een pijp in je gezicht.
Voor een breuk, de laatste keer dat de politie je sloeg voor het slaan van je moeder en vader
Je hebt een shake in je hersenen nodig, puber.
Ik ben een dierenarts, jij bent jeugdig, en wild, ondertussen
Je ziet er dom en kleinzielig uit, en nu seniel.
Hoe zit het in de gevangenis zonder borg?
Nu ben je te koop, je bent als een prostituee.
De vrouw van een andere man, op de la-la tip.
Denk er nog eens over na, want deze boodschap
komt van de bron!
w / kleine wijziging