Ultraje a Rigor — Todo Mundo Gosta de Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Mundo Gosta de Mim" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
Eu sei que eu sou bonito
Divertido e inteligente
Só não sei como é que eu pude
Conquistar toda essa gente…
É uma coisa tão gostosa
E todo dia eu agradeço
É tão bom sentir-se amado
Mas no fundo, eu mereço…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
E conforme eu vou andando
Eu vou parando e dando a mão
Pras pessoas que me chamam
E confessam sua paixão
É polícia, é bandido
É bacana, é fudido
Todo mundo dá um sorriso
E me olha enternecido…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
E até a roupa que eu uso
Todo mundo quer usar
Mesmo a que está no meu corpo
Às vezes tenho que tirar
Alguns vêm me dá dinheiro
Alguns querem me tocar
As meninas pedem beijo
Sempre querem me abraçar…
Eu não sei se é o meu cheiro
Que é gostoso pra danar
Até quando eu solto um peido
Todo mundo quer cheirar
Pode ser minha simpatia
O meu corpo, ou o meu olhar
Mas o fato é que eu não encontro
Quem não canse de me amar…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik mooi ben.
Leuk en slim
Ik weet niet hoe ik dat kon.
Overwin al deze mensen…
Het is zo ' n heet ding.
En elke dag dank ik
Het is zo goed om je geliefd te voelen.
Maar diep van binnen verdien ik het.…
Iedereen!
Net als ik ... (4x)
En als ik loop
Ik stop en geef je een hand.
Pras mensen die me bellen
En beken hun passie
Hij is een agent, hij is een bandiet.
Het is goed, het is klote.
Iedereen lacht
En hij kijkt me teder aan.…
Iedereen!
Net als ik ... (4x)
En zelfs de kleren die ik draag
Iedereen wil
Zelfs degene in mijn lichaam.
Soms moet ik
Sommigen geven me geld.
Sommigen willen me aanraken
Meisjes vragen om een kus
Wil me altijd knuffelen…
Ik weet niet of het mijn geur is.
Dat is leuk om te neuken.
Zelfs als ik een scheet loslaat
Iedereen wil ruiken.
Het kan mijn sympathie zijn.
Mijn lichaam, of mijn blik
Maar het feit is dat ik niet
Die niet moe wordt van mij te houden…
Iedereen!
Net als ik ... (4x)