Ultraje a Rigor — Sexo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexo" van Ultraje a Rigor.

Songteksten

Hoje vai passar um filme na TV que eu já vi no cinema
Êpa?! Mutilaram o filme, cortaram uma cena
E só porque aparecia uma coisa que todo mundo conhece
E se não conhece ainda vai conhecer
E não tem nada de mais
Se a gente nasceu com uma vontade que nunca se satisfaz
Verdadeiro perigo na mente dos bo’ais
Corri pro quarto, acendi a luz
Olhei no espelho, o meu tava lá
Ainda bem que eu não tô na TV, senão iam ter que cortar!
(Ui!) Sexo! Como é que eu fico sem sexo!
Eu quero sexo! Me dá sexo!
Sexo! Como é que eu fico sem sexo!
Eu quero sexo! Vem cá sexo!
Bom, vá lá, vai ver que é pelas crianças
Mas quem essa besta pensa que é pra decidir?
Depois aprende por aí que nem eu aprendi
Tão distorcido que é uma sorte eu não ser pervertido
Voltei pra sala, vou ver o jornal
Quem sabe me deixam ver a situação geral
E é eleição, é inflação, corrupção e como tem ladrão
E assassino e terrorista e a guerra espacial!
Socorro!
Sexo! Como é que eu fico sem sexo!
Eu quero sexo! Senta Sexo! Solta Sexo!

Songtekstvertaling

Vandaag komt er een film op TV die ik in de bioscoop heb gezien.
EPA?! Verminkte de film, maakte een scène
En alleen omdat er iets verscheen dat iedereen weet
En als je het niet weet zal het nog steeds weten
En het heeft niets meer.
Als we geboren zijn met een wil die nooit bevredigd is
Echt gevaar in de geest van de BO ' AIS
Ik rende naar de kamer, deed het licht aan.
Ik keek in de spiegel, de mijne was daar.
Ik ben blij dat ik niet op TV ben, anders zou je moeten knippen!
(Ui! Seks! Waarom heb ik geen seks?
Ik wil seks. Geef me seks!
Seks! Waarom heb ik geen seks?
Ik wil seks. Kom hier Sex!
Nou, kom op, je zult zien dat het voor de kinderen is.
Maar wie denkt dat beest dat hij is om te beslissen?
Leer dan dat ik het niet eens heb geleerd.
Gelukkig word ik niet pervers.
Ik ging terug naar de kamer, Ik zal de krant zien.
Wie weet laat me de algemene situatie zien.
En het is verkiezing, het is inflatie, corruptie en hoe heeft dief
En moordenaar en terrorist en ruimteoorlog!
Help!
Seks! Waarom heb ik geen seks?
Ik wil seks. Voel Seks! Laat De Seks Los!