Ultimate Spinach — Jazz Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz Thing" van Ultimate Spinach.
Songteksten
Wind blowing through your hair
You look for love but it’s not there
So you go around acting spaced out all the time
You say that living has blown your mind
You say you know everything that’s going on
But then you find that all you’ve seen has gone
Desperation grabs you by the throat
You know you’re sinking but still you try to float
High pitched screaming blocks out everything you hear
But still you pretend that there’s nothing to fear
You come on strong, you need nobody’s help
It’s plain to see you just don’t know your self
Your head is a desert and you’re locked within
Waiting for some magical symphony to begin
But all that comes is a crazy whirlpool of sound
If you don’t look and see your laughter will drown
You fool yourself and say that life fits like a glove
But you don’t know what you’re thinking of
Revelations come pouring in your eyes
At last you found that part of you that was filled with lies
Sunshine is expanding the consciousness of your mind
The thunderstorm of derision is finally behind
Now you know about this thing called love
At last my friend you know what you’re dreaming of
Wind blowing through your mind
You think about the trouble you left behind
You worked out all the tension inside your head
Because you found reality instead
Now there’s peace within your love
At last you found what you were dreaming of
Songtekstvertaling
Wind die door je haar waait
Je zoekt naar liefde, maar die is er niet.
Dus je gedraagt je de hele tijd vreemd.
Je zegt dat het leven je gek heeft gemaakt.
Je zegt dat je alles weet wat er aan de hand is.
Maar dan merk je dat alles wat je hebt gezien weg is.
Wanhoop grijpt je bij de keel
Je weet dat je zinkt, maar toch probeer je te drijven.
Hoog schreeuwend blokkeert alles wat je hoort.
Maar toch doe je alsof er niets te vrezen is.
Je komt sterk over, je hebt niemands hulp nodig.
Het is duidelijk dat je jezelf niet kent.
Je hoofd is een woestijn en je zit opgesloten.
Wachten tot er een magische symfonie begint
Maar alles wat komt is een gekke draaikolk van geluid
Als je niet kijkt en ziet dat je gelach verdrinkt
Je houdt jezelf voor de gek en zegt dat het leven past als een handschoen
Maar je weet niet waar je aan denkt.
Openbaringen stromen in je ogen
Eindelijk vond je dat deel van je dat vol leugens zat.
De zon breidt het bewustzijn van je geest uit.
De donderstorm van de spot is eindelijk achter
Nu weet je van dat ding dat liefde heet.
Eindelijk weet je waar je van droomt.
Wind die door je hoofd waait
Denk aan de problemen die je achterliet.
Je hebt alle spanning in je hoofd opgelost.
Omdat je in plaats daarvan de realiteit vond.
Nu is er vrede in je liefde
Eindelijk heb je gevonden waar je van droomde.