Ultimate Fakebook — When I'm With You, I'm Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm With You, I'm Ok" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Wow I’m so out of it now, I’ve lost my way somehow
When did everything get so weird?
I can’t function I’m so dense
My mouth’s stopped making sense
I may be a basket case but at least I’ve got friends
'cause when I am with you
Nothing is uncool
And it’s all complete from here
When I’m with you I’m OK
My skies are blue everyday
I’m a reject in this town
My ears ache from that sound
When did reality get so loud?
I just sleepwalk every street
Scared of everyone I meet
How I’ve survived this long is a mystery to me
But when I am with you, My needle hits groove
And a song rings out so clear
Just hear this song ring out so clear
I know there’s nothing left to fear
Now when I’m with you somehow I know there’s nothing I can’t do
Spent a long time with a pillow 'round my head
Took so much time just to get me out of bed
When I am with you, My needle hits groove
And it’s all complete from here
As the song rings out so clear
Songtekstvertaling
Ik ben er nu zo uit, dat ik de weg kwijt ben.
Sinds wanneer is alles zo raar?
Ik kan niet functioneren ik ben zo dicht
Mijn mond slaat nergens meer op.
Ik ben misschien gek, maar ik heb tenminste vrienden.
want als ik bij jou ben
Niets is niet cool.
En het is allemaal compleet vanaf hier.
Als ik bij jou ben, ben ik in orde.
Mijn lucht is elke dag blauw
Ik ben een mislukkeling in deze stad.
Mijn oren doen pijn van dat geluid.
Sinds wanneer is de realiteit zo luid?
Ik slaapwandel elke straat.
Bang voor iedereen die ik tegenkom.
Hoe ik zo lang heb overleefd is een mysterie voor mij.
Maar als ik bij jou ben, raakt mijn naald in groove
En een lied klinkt zo duidelijk
Hoor dit lied zo duidelijk klinken
Ik weet dat er niets meer te vrezen is.
Als ik bij jou ben, Weet ik dat ik niets kan doen.
Ik heb lang met een kussen rond mijn hoofd doorgebracht.
Het duurde zo lang om me uit bed te krijgen.
Als ik bij jou ben, raakt mijn naald in groove
En het is allemaal compleet vanaf hier.
Als het lied zo duidelijk klinkt