Ultimate Fakebook — This Will Be Laughing Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Will Be Laughing Week" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Step up to the stage, kids — and don’t retreat
From this Carnival of Volume
I know that you’re red-eyed and bloodshot-beat
Ya just can’t lick that all day frown
And now you’re rollercoaster sick and drinkin' lemonade
Well, listen up!
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down your cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing
They won’t let us in now cause we’re all freaks
So grab your magic cartoon costumes
And then clap your hands and just stomp your feet
And let this medicine buzz on and on
Like carousels in stereo, and don’t jump off
No, don’t jump off
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down our cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
And this will be laughing week
Songtekstvertaling
Kom naar het podium, kinderen en trek je niet terug.
Van dit Carnaval van Volume
Ik weet dat je roodogig en bloeddoorlopen bent.
Ya just can ' t lick that all day frown
En nu ben je achtbaan ziek en drink je limonade
Luister.
Op zondag vielen de tranen.
En langs je wangen strompelen
Maar de zorgen van gisteren zijn niet belangrijk.
Want dit wordt lachen week
Dit wordt lachen week
Dit zal lachen zijn.
Ze laten ons nu niet binnen omdat we allemaal freaks zijn.
Dus pak je magische cartoon kostuums.
En dan klap je in je handen en stamp je voeten.
En laat dit medicijn maar doorgaan.
Zoals karousels in stereo, en spring er niet af
Nee, niet springen.
Op zondag vielen de tranen.
En langs onze wangen strompelen
Maar de zorgen van gisteren zijn niet belangrijk.
Want dit wordt lachen week
Dit wordt lachen week
Dit wordt lachen week
Dit wordt lachen week
En dit wordt lachen week