Ultimate Fakebook — Red Elbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Elbows" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
My head’s a spider web of daydreams-whistles while it weaves
Too many fantasies
My arms are two legs of a table folded patiently
Perched up so I can see
I guess I’m red elbows not sore knees
I guess I see what it is to be too far back to see
Red elbows don’t bleed
I watch you flaunt your pain so proudly-scissors on your sleeve
Like self destruction sheik
I missed the reason I’m designed so sanitized and clean
Mouthfull of dull teeth
I’m not so high I can’t be reached
I’m not so dry I won’t swim deep
But I can’t decide who I wanna be
I’d wish to rule over my castle wear the crown and be
The Indecision King
I’d kiss the princess' lips but with the fire that dragons breathe
She might have to save me
I’m not inspired to referee
I can’t pick sides at rivalries
I can’t decide who I wanna be
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is een spinnenweb van dagdromen-fluitjes terwijl het weeft
Te veel fantasieën
Mijn armen zijn twee benen van een tafel die geduldig gevouwen is.
Opgestaan zodat ik kan zien
Ik denk dat ik rode ellebogen ben, geen pijnlijke knieën.
Ik denk dat ik zie wat het is om te ver terug te zijn om te zien
Rode ellebogen bloeden niet.
Ik zie hoe je je pijn zo trots laat zien-schaar op je mouw
Zoals zelfvernietiging sjeik.
Ik heb de reden gemist waarom ik zo schoon en ontsmet ben.
Mondvol doffe tanden
Ik ben niet zo high dat ik niet bereikt kan worden.
Ik ben niet zo droog Ik zal niet diep zwemmen
Maar ik kan niet beslissen wie Ik wil zijn
Ik zou willen heersen over mijn kasteel draag de kroon en wees
De Besluiteloosheid Koning
Ik zou de lippen van de prinses kussen maar met het vuur dat draken ademen
Ze moet me misschien redden.
Ik ben niet geïnspireerd om scheidsrechter te zijn.
Ik kan geen kant kiezen bij rivaliteit.
Ik kan niet beslissen wie Ik wil zijn.