Ultimate Fakebook — I'm All Out Of It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Out Of It Now" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
I’m all out of it now
I’m all messed up and dressed down
I don’t know anyone around
Because I’m out of it
For weeks and years and months it seems
I’m out of everything I need
No, don’t ask for anything
I’m out of it
It must be a cool thing
And it must be a cool place
It must be a cool state of mind
Cause it’s always behind me
Where I can’t find it
I’m all out of it now
And I just gotta have it loud
And I could never turn it down
Because I’m out of it
For weeks and years and months it seems
I play my fingers 'till they bleed
The price of fame is what I need
I’m out of it
It must be a cool thing
And it must be a cool place
It must be a cool state of mind
Cause it’s always behind me
Where I can’t find it
Songtekstvertaling
Ik ben er helemaal uit.
Ik ben helemaal in de war.
Ik ken hier niemand.
Omdat ik er niet meer ben.
Voor weken en jaren en maanden lijkt het
Ik heb niets meer nodig.
Nee, vraag nergens om.
Ik lig eruit.
Het moet iets cools zijn.
En het moet een coole plek zijn.
Het moet een koele gemoedstoestand zijn.
Want het is altijd achter me.
Waar ik het niet kan vinden
Ik ben er helemaal uit.
En ik moet het gewoon luid hebben.
En ik kon het nooit weigeren
Omdat ik er niet meer ben.
Voor weken en jaren en maanden lijkt het
Ik speel met mijn vingers tot ze bloeden.
De prijs van roem is wat ik nodig heb.
Ik lig eruit.
Het moet iets cools zijn.
En het moet een coole plek zijn.
Het moet een koele gemoedstoestand zijn.
Want het is altijd achter me.
Waar ik het niet kan vinden