Ultimate Fakebook — Far, Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far, Far Away" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Isn’t it funny, to live for someone else’s script
You spend a lot of money to catch that lift
And isn’t it good too, to not always get all that you
want
But we’ll be singin' 'boo hoo hoo' if great it’s not
Cuz everybody wants it so much better
than anyone could ever let it be
I guess I should get off it or whatever
but please comfort me…
CHORUS
George Lucas, is the Force with us?
Will it save us from heartbreak in 1998?
Demons with the cat claws threaten us with their fake
grace
But angels without wings can’t take their place
And if it’s just a smart bomb in a theater far, far
away
Well, we’ll be singin' 'woo hoo hoo, oh man that’s
great!'
Cuz I never thought that this could happen,
that I could ever feel this way again
I know it’s kinda dumb but it dosen’t matter,
I can’t hold it in CHORUS
George Lucas, is the Force with us?
Will it save us from heartbreak in 1998?
George Lucas, don’t lose your focus
cuz the theaters will be full come what may
Songtekstvertaling
Is het niet grappig om te leven voor het script van iemand anders?
Je geeft veel geld uit om die lift te halen.
En is het niet goed om niet altijd alles te krijgen wat je hebt?
willen
Maar we zullen zingen' boo hoo 'als het niet geweldig is
Omdat iedereen het zoveel beter wil.
dan iemand het ooit zou kunnen laten zijn
Ik denk dat ik er maar van af moet gaan of wat dan ook.
maar troost me alsjeblieft.…
CHORUS
George Lucas, is de politie bij ons?
Zal het ons redden van een gebroken hart in 1998?
Demonen met de kattenklauwen bedreigen ons met hun nep
genade
Maar engelen zonder vleugels kunnen hun plaats niet innemen.
En als het gewoon een slimme bom is in een theater ver, ver
verderop
Nou, we zullen zingen ' woo hoo hoo, oh man dat is
geweldig!'
Want ik had nooit gedacht dat dit kon gebeuren.,
dat ik me ooit weer zo zou kunnen voelen.
Ik weet dat het stom is, maar het maakt niet uit.,
I can ' t hold it in CHORUS
George Lucas, is de politie bij ons?
Zal het ons redden van een gebroken hart in 1998?
George Lucas, verlies je concentratie niet.
want de theaters zullen vol zijn, wat er ook gebeurt.