Ultimate Fakebook — Downstairs/Arena Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downstairs/Arena Rock" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Crank the amps and light the mixer
Let’s fix the drummer’s chair
The cooks are here to wreck the kitchen
While they sit and stare, let’s take the dare
Concern about this girl I’m turnin' - this girl
This girl could eat my time up lovely
Or this girl could swallow me
Do I dare? Do you care? Do I dare to
Write this song?
Do I dare? Do you care? When it’s all there
The world stops turnin', engine’s burnin'
Class dismissed, don’t pay attention
Throw your notebooks in the air
Yeah, school is in, but did we mention
Today’s the science fair — be sure you’re there
Concern about this girl’s allegiance — this girl
This girl could be your best friend one day
And this girl could up and leave
Songtekstvertaling
Zet de versterkers aan en steek de mixer aan.
Laten we de stoel van de drummer maken.
De koks zijn hier om de keuken te slopen.
Terwijl ze zitten te staren, laten we de uitdaging aannemen.
Ik maak me zorgen om dit meisje.
Dit meisje zou mijn tijd kunnen opeten.
Of dit meisje kan me inslikken
Durf ik? Kan het je wat schelen? Durf ik te
Dit lied schrijven?
Durf ik? Kan het je wat schelen? Als het er allemaal is
De wereld stopt met draaien, de motor brandt.
Klas ingerukt, let niet op
Gooi je notitieboekjes in de lucht.
Ja, de school is binnen, maar hebben we al gezegd
Vandaag is de wetenschapsbeurs-wees er zeker van dat je er bent
Bezorgdheid over de trouw van dit meisje-dit meisje
Dit meisje kan op een dag je beste vriendin zijn.
En dit meisje kon opstaan en vertrekken