Ultimate Fakebook — Circus Horrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Horrors" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Do ya think we need it
Do ya think we feed it
Does its stomach growl when we ring those bells?
Do ya think we’ll like it
Should we be excited to see us both peel down
Down to brand new skin?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Did ya see his daring
Did ya feel like screamin'
Did it make you see the horror in a dream?
Can ya feel the fiction
The myth and my mission
To steal this bag of clowns
And join the Freak Parade?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Songtekstvertaling
Denk je dat we het nodig hebben?
Denk je dat we het voeden
Gromt zijn maag als we die klokken luiden?
Denk je dat we het leuk zullen vinden?
Zouden we blij moeten zijn om ons beiden te zien Aftrekken
Tot aan gloednieuwe huid?
De circustent is in de stad
Ik dacht altijd dat het zou eindigen.
Het voelt alsof het het ergste is geweest
Maar dat geeft niet.
Want ik geloof dat ze zei:
"Ik wil dat je weet dat
Tijd verandert in gelach
En we zullen sneller vallen.»
Dus dat is alles wat het kost om te spelen
Maar ik weet niet of ik ooit de dag zal zien.
Ik ben niet in de war.
Zag je zijn durf?
Had je zin om te gillen?
Liet het je de horror in een droom zien?
Kun je de fictie voelen?
De mythe en mijn missie
Om deze zak clowns te stelen
En meedoen met de Freak Parade?
De circustent is in de stad
Ik dacht altijd dat het zou eindigen.
Het voelt alsof het het ergste is geweest
Maar dat geeft niet.
Want ik geloof dat ze zei:
"Ik wil dat je weet dat
Tijd verandert in gelach
En we zullen sneller vallen.»
Dus dat is alles wat het kost om te spelen
Maar ik weet niet of ik ooit de dag zal zien.
Ik ben niet in de war.