Ultima Thule — Vikingabalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vikingabalk" van Ultima Thule.
Songteksten
Nu han svvade kring p de dsliga hav,
Han for som en jagande falk
Men fare kmpar ombord skrev han lagar och rtt
Vill du hra hans vikingabalk
Men fare kmpar ombord skrev han lagar och rtt
Vill du hra hans vikingabalk
«Ej m tltas I skepp, ej m sovas I hus:
Inom salsdrr blott fiende st,
Viking sover p skld och med svrdet I hand,
Och till tlt har han himlen den bl Viking sover p skld och med svrdet I hand,
Och till tlt har han himlen den bl Kort are hammarens skaft hos den segrande Tor
Blott en aln lng are svrdet hos Frej
Det are nog, har du mod, g din fiende nare,
Och fare kort are din klinga d ej Det are nog, har du mod, g din fiende nare,
Och fare kort are din klinga d ej Nu syns vikingaskepp, d are ntring och strid,
Det gare hett under skldarna till;
Om du viker ett steg tar du avsked frn oss,
Det are lagen, gare sen som du vill
Om du viker ett steg tar du avsked frn oss,
Det are lagen, gare sen som du vill"
Songtekstvertaling
Nu zwenkte hij rond in de dsliga.,
Hij ging als een jachtvalk.
Maar fare kmpar aan boord schreef hij wetten en rtt
Wil je zijn Viking beam hra?
Maar fare kmpar aan boord schreef hij wetten en rtt
Wil je zijn Viking beam hra?
"Niet in Schepen, niet in huizen:
Binnen salsdrr alleen vijand st.,
Viking slaapt aan boord en met svrdet in de hand,
En aan de hemel slaapt de BL Viking op skld en met svrdet in de hand,
En hij heeft de hemel, onder andere de hamer van de zegevierende Tor.
Slechts één cubit is het zwaard van Frej.
Dat is genoeg, heb je de moed, g je vijand nare,
Het is niet genoeg, heb je moed, g je vijand nare,
En fare kort zijn uw zwaard d niet zichtbaar Viking schip, D zijn ntring en strijd,
Het wordt heet onder de hielen van;
Als je een stap vouwt neem je afscheid van ons,
Dat is de wet.
Als je een stap vouwt neem je afscheid van ons,
Dat is de wet."