Ultima Thule — Tysta Folket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tysta Folket" van Ultima Thule.
Songteksten
Solbelyst en åker, jag ser marken krypa fram
Skuggan syns där vika bort och flyt
I gladen samlas väse, där ett möte där ett ting
I ringen talas tyst att ingen hör
Sliter du vid bruket som en slav?
Eller sitter du på kanten till en grav?
Går du trygg och säker på din väg?
Eller löper du med besten hack i häl?
När en ny dags morgon gryr
I tysthet folket led och under tystnads sågs de gå
Detta tysta folk skall vakna upp och sanningen förstå
Tysta folket lider, tysta folket står
Tysta folket vaknar upp och sanningen de ser
I öster stiger solen, jag ser himmel blodigt röd
I söder där en slakt och svält och död
I väst där råder lyckan blott i fåtal fina hem
I ringen tysta folket går och blör
Vilar du vid stranden till ett hav?
Eller skålar du med glaset fyllt av drav?
Vilar du på ängen vid en skog?
Eller sitter du som kungen på en tron?
Songtekstvertaling
Zonlicht een veld, Ik zie de grond voor me kruipen.
De schaduw kan daar gezien worden vouw weg en zweven
In de Gladden Siss, is er een vergadering waar een ding
In de ring wordt rustig gesproken dat niemand hoort
Werk je in de fabriek als een slaaf?
Of zit je op de rand van een graf?
Ben je veilig onderweg?
Of ren je met het beest op hakken?
Wanneer een nieuwe dag aanbreekt
Stilletjes leden de mensen en tijdens de stilte werden ze zien lopen.
Deze stille mensen zullen wakker worden en de waarheid zal begrijpen
Stille mensen lijden, stille mensen staan
Stille mensen worden wakker en de waarheid zien ze
In het Oosten, de zon komt op, Ik zie de hemel bloederig rood
In het zuiden is er een slachting, honger en dood.
In het westen heerst geluk alleen in een paar mooie huizen.
In de ring stil gaan de mensen en blör
Rust je op de kust van een zee?
Of toasten met het glas gevuld met drav?
Rust je in de wei bij een bos?
Of zit je als de koning op een troon?