Ultima Thule — Lokes Träta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lokes Träta" van Ultima Thule.
Songteksten
Kommen blott till hallen Ägils
Att gästa gille glatt
Ville volla asars harms split
Samt mixa men i mjödet
Gästar du ett gille med ondskan i din håg
Vet hut du hund som smädar
Fast skänk i hon du får
Objuden har jag kommit
Och se fin va fäng jag dräpt
Er fule fan till kocken
Den? bli klok
Och Odin säg? mjöd slå i
Lopt hälsar Asynja men nämner inte di
Ägirs boning gästa dom
Mäler ristor? mäler hårt
Lokesenna Lokesenna
Missprytt juder mån (?)
Här gästa Loke gille
Med ondska i sin håg
Ordar ont om Brage, som skrävlare och feg
Ej Brage blott om talan utan alla och en var
Som sig säkert att i salen skall den sanning få av lock
Jag spottar på din kvinna, såg i lömskan äger hon
Njord nyttjades som väcker? pissan mitt i mun
Ägirs boning gästa dom
Mäler ristor? mäler hårt
Lokesenna Lokesenna
Missprytt juder mån (?)
Loke gästar gillet, ett ba (par?)? ont i mängd han gjort?
Gödlsat sprit (Låter som split, man har inget r) och kastat skit,
en tvedräckt åt ens vän
Kommen Tor och väser vred
Vollon? mjölner ur järnet slår och täpper truten té på dig
Gästar du ett gille
Med ondska i din mån
Vet hut din hund som smälar
Fast skänk?
Ägirs boning gästa dom
Mäler ristor? mäler hårt
Lokesenna Lokesenna
Missprytt juder mån (?)
Ägirs boning gästa dom
Mäler ristor? mäler hårt
Lokesenna Lokesenna
Missprytt juder mån (?)
Songtekstvertaling
Kom maar naar de hal.
Om gille gelukkig te vieren.
Ville volla Asars harms split
Ook mengen maar in de mede
Bezoek je een gilde met kwaad in je hoofd?
Ken je de hond die pest?
Maar een lepel in haar krijg je
Onuitgenodigd ben ik gekomen
En kijk goed wat heb ik gedood
Jij lelijke klootzak tegen de chef
Die? figuur
En Odin zegt? Mead beat in
Lopt begroet asynja maar noemt di niet
De woning van de eigenaren
Mäler ristor? mäler hard
Lokesenna Lokesenna
Missspent Jew Moon (?)
Hier is Loki gille.
Met het kwade in gedachten
Spreekt niet over opscheppen als een opschepper en een lafaard.
Niet alleen opscheppen over de actie, maar alles en een ieder
Zoals het zeker is dat in de hal de waarheid zal worden gegeven van dekking
Ik spuugde op je vrouw, zag in de gluiperige die ze bezit.
Njord werd gebruikt als wake? pis in de mond
De woning van de eigenaren
Mäler ristor? mäler hard
Lokesenna Lokesenna
Missspent Jew Moon (?)
Loki bezoekt gillet, een ba (koppel?)? slecht in de hoeveelheid die hij heeft gedaan?
Bevruchte drank (klinkt als gespleten, men heeft geen r) en gegooid stront,
een tweerichtingsverkeer voor je vriend.
Kom Tor en Siss boos
Vollon? mjölner uit de ijzeren beats en verstopt z ' n mond.
Bezoek je een gilde?
Met het kwaad in jouw omvang
Ken je hond die smelt
Massieve lepel?
De woning van de eigenaren
Mäler ristor? mäler hard
Lokesenna Lokesenna
Missspent Jew Moon (?)
De woning van de eigenaren
Mäler ristor? mäler hard
Lokesenna Lokesenna
Missspent Jew Moon (?)