Ultima Thule — Alexandra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexandra" van Ultima Thule.

Songteksten

Något kryper, kliar under skinnet
Något kommer nära, mycket närmare än när
Hör en röst som lockar långt i fjärran
Hör jag där mitt namn, eller kallas på nån annnan?
Något stinker illa, och jag ser det
Något tycks mig ruttet, ruttet, surt och skämt
Ett skrå för hån och spe precis som narrens
Ett lustigt spel, en lek, men färglös, grå och blek!
Åh… Alexandra! Du är bättre än oss andra!
Så solidarisk, solid och arisk
Åh… Alexandra! Visa vägen Alexandra!
Ditt ord är lag, allt lyder jag!
Ni pekar med en pinne i mitt öga
Ni mässar, och ni mästrar, dock sällan ges ett öra
Ett skrå för hån och spe precis som narrens
Ett lustigt spel, en lek dock färglös, grå och blek!

Songtekstvertaling

Iets kruipt, jeukt onder de huid.
Iets komt in de buurt, veel dichterbij dan wanneer
Hoor een stem die ver in de verte aantrekt
Hoor ik mijn naam, of roep ik iemand anders?
Er stinkt iets en ik zie het.
Iets lijkt me verrot, verrot, zuur en grappig.
Een zeis voor spot en spe net als de dwaas
Een grappig spel, een spel, maar kleurloos, grijs en bleek!
Alexandra. Je bent beter dan de rest van ons!
Zo solide, solide en Arisch
Alexandra. Leid Alexandra.
Jouw woord is wet, alles wat ik gehoorzaam!
Je wijst met een stok in mijn oog.
Je knoeit, en je meester, echter, krijgt zelden een oor
Een zeis voor spot en spe net als de dwaas
Een grappig spel, een spel hoe kleurloos, grijs en bleek ook!