Ulla Meinecke — Die Tänzerin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Tänzerin" van Ulla Meinecke.
Songteksten
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Am Anfang war ich sicher
Daß ich sie nicht mag
Sie hat so breit gegrinst
Doch ihr Blick war wie durch Glas
Ihre Sätze wie Torpedos
Und jedes Lachen saß
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wie zum Duell seh' ich sie
Durch den Laden gehen
Wo die Kokser still
An den Wänden stehen
Die fröhliche Wüste
Wo die Barfrau sticht wie ein Skorpion
Und die Mädels wie in Zellophan
Spielen alle Saxophon
Und da saß sie, rückwärts auf dem Stuhl
Mit der Lehne nach vorn
Und fragt: «Ey, was haben wir beide hier verloren?»
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Inzwischen bin ich sicher
Du weißt, daß ich dich mag
Jetzt sitze ich hier neben dir
Wir fahren durch die nasse Stadt
Ey, komm, jetzt fahr’n wir deinen Tank leer!
Bis es ausgeregnet hat
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Songtekstvertaling
We vliegen allebei door de nachten.
Zeilen door de dag
In het begin was ik er zeker van
Dat ik ze niet mag.
Ze grijnst zo breed.
Maar haar blik was als door glas.
Uw zinnen als torpedo ' s
En elke lach zat
Jij bent de danser in de storm
Je bent een kind op dun ijs.
Je gooit met liefde zo om je heen
En altijd ontmoet je me
Hoe te duelleren ik zie je
Wandelen door de winkel
Waar de crackhead stilstaat
Op de muren staan
De gelukkige woestijn
Waar de barmeid steekt als een schorpioen
En de meisjes houden van cellofaan
Alle saxofoon Afspelen
En daar zat ze achterstevoren op de stoel.
Met de rugleuning naar voren
En vraagt: "Ey, wat hebben we hier beiden verloren?»
Jij bent de danser in de storm
Je bent een kind op dun ijs.
Je gooit met liefde zo om je heen
En altijd ontmoet je me
We vliegen allebei door de nachten.
Zeilen door de dag
Nu Weet ik het zeker.
Je weet dat ik je leuk vind.
Nu zit ik hier naast je.
We rijden door de natte stad.
Hé, kom op, Nu gaan we je Tank leegmaken!
Totdat het heeft geregend
Jij bent de danser in de storm
Je bent een kind op dun ijs.
Je gooit met liefde zo om je heen
En altijd ontmoet je me