Улицы — Два друга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два друга" van Улицы.
Songteksten
Жили-были два друга: Метель и Вьюга
Боль делили по-братски, сигареты по кругу
Одинаково жили, похоже мечтали
И одну полюбили и с одной изменяли.
Угорали на солнце, зажигали во мраке
Друг за другом стеной, стояли как в драке
Кровью дружбу скрепляли, навеки хотели
Нет метели без вьюги, вьюги нет без метели.
Часто то, что блестит валит с первого взгляда
Потянуло в столицу в паутину распада
Перспективы манили огоньками играя
В эту яркую жизнь, где живут умирая.
Вьюга быстро поднялся раскрутился так лихо,
А Метель подломался стал завидовать тихо
Вюьге стало так много, Метели так мало
И тяжёлое время в отношениях настало.
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
В жизни бывает все происходит
Кто-то теряет, а кто-то находит.
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
Пересекались две параллели
Метели и Вьюги, Вьюги — Метели.
Дальше всё как по нотам очень точно и страстно
Милицейской сиреной оглушило пространство
Заступил на черту заступил, значит выбыл
Виноват был Метель, Вьюга друга не выдал.
Вьюга взял на себя, Метель отказался
Вьюга всё получил, Метель испугался
Только Вьюга простил неверного друга
Ах Метель ты, Метель, ах ты Вьюга ты, Вьюга.
Время шло, время шло и Метель стал как Вьюга
Он удачу украл у лучшего друга он теперь Number One
Главный грамм в килограмме он теперь за двоих
Он по полной программе.
Но однажды он выйдет в полусне-полушоке
И увидит, что кто-то стоит на пороге
И потянутся руки и обнимутся тени
Нет Метели без Вьюги, Вьюги нет без Метели
Вьюги нет без Метели
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
В жизни бывает все происходит
Кто-то теряет, а кто-то находит.
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
Пересекались две параллели
Метели и Вьюги, Вьюги — Метели.
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
В жизни бывает все происходит
Кто-то теряет, а кто-то находит.
Жили два друга: Метель и Вьюга
Один с запада, другой с юга
Пересекались две параллели
Метели и Вьюги, Вьюги — Метели.
Songtekstvertaling
Er waren eens twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Pijn werd broederlijk gedeeld, sigaretten in een cirkel
Net zo geleefd, het lijkt gedroomd
En een geliefde en degene die vreemdging.
Verbrand in de zon, verlicht in het donker
Een achter de andere muur, stond als in een gevecht
Bloed vriendschap verzegeld, voor altijd gezocht
Er is geen sneeuwstorm zonder sneeuwstorm, er is geen sneeuwstorm zonder sneeuwstorm.
Vaak, wat glitters vilt op het eerste gezicht
Getrokken naar de hoofdstad in het web van verval
Vooruitzichten worden aangetrokken door de lichten die spelen
In dit heldere leven, waar ze sterven.
De sneeuwstorm steeg snel op.,
En de sneeuwstorm brak af en begon Tycho te benijden.
Er was zoveel sneeuw, zo weinig sneeuw
En een moeilijke tijd in de relatie is gekomen.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Alles gebeurt in het leven
Iemand verliest, en iemand vindt.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Snij de twee parallel
Sneeuwstormen en sneeuwstormen, sneeuwstormen en sneeuwstormen.
Dan is alles als op noten zeer nauwkeurig en hartstochtelijk
De politie sirene doofde de ruimte.
Stapte op de lijn stapte op, en stopte ermee.
De sneeuwstorm was de schuld, de sneeuwstorm gaf geen vriend weg.
De sneeuwstorm nam het over, Blizzard weigerde
De sneeuwstorm kreeg alles, de sneeuwstorm werd bang
Alleen Blizzard is gewoon verkeerd, vriend.
Sneeuwstorm jij, sneeuwstorm Jij bent een sneeuwstorm, een sneeuwstorm.
De tijd ging voorbij, de tijd ging voorbij, en de sneeuwstorm werd als een sneeuwstorm.
Hij stal geluk van zijn beste vriend. Hij is nu Nummer één.
De belangrijkste gram in kilogram is nu voor twee
Het is fulltime.
Maar op een dag komt hij naar buiten in een halve droom, half-shock
En iemand voor de deur zien staan
En de schaduwen zullen reiken en omhelzen
Geen sneeuwstorm zonder sneeuwstorm, geen sneeuwstorm zonder sneeuwstorm
Er is geen sneeuwstorm zonder sneeuwstorm.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Alles gebeurt in het leven
Iemand verliest, en iemand vindt.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Snij de twee parallel
Sneeuwstormen en sneeuwstormen, sneeuwstormen en sneeuwstormen.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Alles gebeurt in het leven
Iemand verliest, en iemand vindt.
Er waren twee vrienden: een sneeuwstorm en een sneeuwstorm.
Een uit het Westen, een uit het zuiden
Snij de twee parallel
Sneeuwstormen en sneeuwstormen, sneeuwstormen en sneeuwstormen.