Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Otra Copa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Copa" van Ulices Chaidez Y Sus Plebes.
Songteksten
Traiganme una botella de vino,
hoy vengo adolorido
me duele fuerte el pecho.
Este dia se abrieron mil heridas,
problemas y caidas,
y bastantes desprecios.
Otra copa con la que brindare,
y la dedicare, a toda mi familia.
Amistades, a mi linda mujer,
y tambien a cualquier, gente que traiga envidia.
Hoy mis ojos, se llenaron de llanto,
es por eso que canto con el corazon abierto.
Debastado, asi es como yo ando,
mis penas recordando, en el alcohol ahogado.
Otra copa, que este fuerte licor, y que mire el señor, que me estoy derrumbando.
Hay recuerdos, que dolorosos son,
y en toda mi cancion, yo voy a refugiarlos.
Falsedades, mentiras y demas, gente que queda mal, engaños y traiciones.
Este dia, yo las voy a cambiar, por una copa mas, y por varias canciones.
El dinero, a nadie hace inmortal, vamos pa donde mismo. Es la ley de la vida.
Este mundo, muchas vueltas va a dar, por nadie va a parar, va seguir su rutina.
Pero el dia, en que me llegue la muerte,
la tratare de frente, y me ire en el camino.
Tal vez buena, o tal vez mala suerte, no voy a detenerme. Es parte del destino.
Hay un dia, en que todos te quieren,
el dia en que tu te mueres hasta rosas te regalan. Pero en vida, hasta desean tu muerte,
dudo que te frecuenten, ni si quiera una llamada…
Songtekstvertaling
Breng me een fles wijn.,
vandaag kom ik in pijn
mijn borst doet zo ' n pijn.
Deze dag werden duizend wonden geopend.,
problemen en vallen,
en genoeg minachting.
Nog een drankje om mee te toosten.,
en ik draag het op aan mijn hele familie.
Vriendschappen, voor mijn mooie vrouw,
en ook voor alle jaloerse mensen.
Vandaag waren mijn ogen gevuld met tranen.,
daarom zing ik met een open hart.
Losbandig, zo loop ik.,
mijn verdriet herinneren zich, in de verdronken alcohol.
Nog een drankje, laat deze sterke drank, en laat de Heer zien, dat ik instort.
Er zijn herinneringen, hoe pijnlijk ze zijn.,
en gedurende mijn lied, ga ik ze onderdak bieden.
Onwaarheden, leugens enzovoort, mensen die er slecht uitzien, bedriegen en verraden.
Vandaag ga ik ze veranderen, voor nog één drankje, en voor meerdere liedjes.
Geld, niemand maakt onsterfelijk, we gaan naar dezelfde plek. Het is de wet van het leven.
Deze wereld, vele bochten zullen verdwijnen, want niemand zal stoppen, zal zijn routine volgen.
Maar de dag waarop de dood tot Mij komt,
Ik reken wel met haar af, en ik ga langs de weg.
Misschien goed, of misschien pech, ik ga niet stoppen. Het is een deel van het lot.
Er is een dag dat iedereen van je houdt.,
de dag dat je sterft, geven zelfs rozen je een geschenk. Maar in het leven verlangen ze zelfs naar je dood.,
Ik betwijfel of ze je zullen bezoeken, zelfs geen telefoontje.…