Ulf Lundell — Vitt Regn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vitt Regn" van Ulf Lundell.
Songteksten
Vitt vitt regn över gröna fält
På slätten och maxitegelvillorna
Och hus som gjorda av trolldeg
Stora som herrgårdar
Och städer som sover och skorstenarna
Som ryker, Mc Donalds och mackar
Och alla fåglar som flög iväg i höstas
Har kommit tillbaka igen
Som John Mellencamp sa: Du måste
Stå för något
Annars faller du för vad som helst
Jag står för att jag föll
För att jag lät mej dras med i det
För att jag brann där ett tag
Som en frälst
Jag står för att jag försökte
Göra ljuv musik på den där strängen
För att den nu var spänd
Jag borde låtit bli men efter åttahundra mil
Känns det bättre
Vitt vitt regn
Sköljer bort allt
Vitt vitt regn
Får allt att växa igen
Vad var det du ville?
Vet du det själv?
Varför kom du, varför var du så sval?
Varför var du där om natten
Och låg i sängen?
Behövde du en man bara för att
Känna bort en rival?
Eller var jag en scen du ville
Träda in på, för att få lite ljus
Mellan dom där lakanen?
Den här leken är förbi
Men efter åttahundra mil
Känns det lugnare
Vitt vitt regn
Sköljer bort allt
Vitt vitt regn
Får allt att växa på nytt igen
Mobilen går igång
Mitt i Sinatras «September Song»
Ditt nummer med fyrorna i
Lyser som telepati
Ah, du ve tinte vad du vill, min vän
Du vet bara att jag är hemma igen
Vitt vitt regn
Ska skölja allt bort
Vitt vitt regn
Får allt att börja på nytt igen
Songtekstvertaling
Witte regen over groene velden
Op de vlakte en maxitegelvillorna
En huizen van zoutdeeg.
Zo groot als herenhuizen
En steden die slapen en de schoorstenen
Zoals ryker, Mc Donalds en sandwiches.
En alle vogels die afgelopen herfst weg vlogen
Zijn teruggekomen.
Zoals John Mellencamp zei:
Sta voor iets
Anders val je voor alles.
Ik sta voor vallen
Omdat ik mezelf erbij betrokken heb.
Omdat ik daar een tijdje brandde.
Als een opgeslagen
Ik sta voor het proberen
Maak zoete muziek aan die string
Omdat het gespannen was.
Dat had ik niet moeten doen, maar na acht honderd mijl
Beterschap.
Witte regen
Spoel alles af.
Witte regen
Laat alles weer groeien.
Wat wilde je?
Weet je dat zelf?
Waarom ben je gekomen, waarom was je zo cool?
Waarom was je daar ' s nachts?
En in bed liggen?
Had je een man nodig om
Voel je je een rivaal?
Of was ik een scène die je wilde
Stap in om wat licht te krijgen.
Tussen die lakens?
Dit spel is voorbij.
Maar na achthonderd mijl
Voelt het rustiger aan?
Witte regen
Spoel alles af.
Witte regen
Laat alles weer groeien.
De telefoon draait
In het midden van Sinatra ' s " September lied»
Uw nummer met de vuurtorens in
Straalt als telepathie.
Je hebt wat je wilt, vriend.
Je weet gewoon dat ik terug ben.
Witte regen
Moet alles afspoelen.
Witte regen
Dan begint Alles opnieuw.