Ulf Lundell — Vinterland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinterland" van Ulf Lundell.
Songteksten
Nu biter frosten igen och parkerna brinner som eld
Och himlen ver Vsterbron are gaslge bl nu ikvll
Jag ser ut ver stan du are dare nnstans
Ensam eller kanske I en annan mans famn
Ett hare som kastar till I vimlet utanfare en affare
Jag har sett det ngra gnger nu men du are inte dare
En doft gare genom rummet en rst I en biosalong
Ett brev som aldrig kommer en radio en sng
Jag lngtar inte lngre efter att ha dej hare men jag saknar dig
Som om min sjl har gtt ifrn mej fare att vara hos dej s saknar jag dej
Jag nskar att jag aldrig hade trffat dej dare
Sna som vi vet nog inte vad krlek are men jag saknar dej
Nu lyfter dom btarna ur kanalen, snart fryser fjrden till is
Snart sjunker dom hare tonerna och taket ner I ett rkallt this
Folk drute bryter upp och flyttar in frn smstder
Skogar frn tristessens vinande vind
Vi tar oss fram s gott vi kan mellan drm ochverklighet
Vi blir vad vi vljer vi blir vare ensamhet
Jag lngtar inte lngre efter att ha dej hare men jag saknar dig
Som om min sjl har gtt ifrn mej fare att vara hos dej s saknar jag dej
Jag nskar att jag aldrig hade trffat dej dare
Sna som vi vet nog inte vad krlek are men jag saknar dej
Den hare krleken hnger kvar som en hemls hnger kvar I en bar
Stolarna p bordet, alla har gtt
Han sitter dare han sitter som om han inget frsttt
Som om min sjl har gtt ifrn mej fare att vara hos dej s saknar jag dej
Vid ett middagsbord bland folk I en tunnelbanevagn d saknar jag dej
Som vintern saknar vren som den kloke saknar dren
Som en salva ver sren som herden saknar fren saknar jag dej
Nare jag knner doften av pplena p Sdermalmstorg
Nare jag tyngs ner av en brda pressas av en sorg
Som viskar I mitt ra att jag varken kan eller vill
lska igen, att min krlek inte rcker till
Att jag are dd fare livet att det are ver och frbi
Nare jag inte hittar ngonting som jag finner nn gldje I d saknar jag dej
Songtekstvertaling
Nu bijt de vorst weer en de parken branden als vuur.
En de hemel ver Vsterbron zijn gaslge BL nu ikvll
Ik kijk uit over de stad. je bent daar ergens.
Alleen of misschien in de boezem van een andere man
Een haas die in de menigte gooit zonder angst een affaire
Ik heb het al een paar keer gezien, maar je durft niet.
Een geur gare door de kamer een rst in een bioscoop lounge
Een brief die nooit komt een radio een sng
Ik ga nergens heen na jou haas, maar ik mis je.
Alsof mijn ziel mij in gevaar heeft gebracht om bij jou te zijn. Ik mis je.
Ik wou dat ik je nooit had geprobeerd.
We weten waarschijnlijk niet wat krlek is, maar ik mis je.
Nu halen ze de btarna uit het kanaal, bevriest fjrden al snel tot ijs.
Binnenkort laten ze de hare-tinten en het dak zakken in een verkoudheid.
Mensen die uit elkaar gaan, komen uit smstder.
Bossen van de Jammerende wind van verveling
We maken onze weg naar het beste wat we kunnen tussen drm en realiteit
We worden wat we willen we worden eenzaamheid
Ik ga nergens heen na jou haas, maar ik mis je.
Alsof mijn ziel mij in gevaar heeft gebracht om bij jou te zijn. Ik mis je.
Ik wou dat ik je nooit had geprobeerd.
We weten waarschijnlijk niet wat krlek is, maar ik mis je.
De hare kriken hnger vertrok als een hnger links in een bar
De stoelen op de tafel, iedereen is weg.
Hij zit daar, alsof hij niet staat.
Alsof mijn ziel mij in gevaar heeft gebracht om bij jou te zijn. Ik mis je.
Ik mis je.
Als winter mist vren als de shrewd mist dren
Als een zalf over het rendier dat de herder mist fren ik mis je
Ik ruik de geur van pplena P Sdermalmstorg
Nare I woog neer door een brda geperst door een verdriet
Fluistert in mijn ra dat ik dat niet kan en zal doen.
lees nog eens, dat mijn liefde niet rikt naar
Dat ik levenslang heb, dat het ver en frbi is.
Als ik niets kan vinden, kan ik niets vinden. Ik mis je.