Ulf Lundell — Venus Och Jupiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus Och Jupiter" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag såg en stjärna falla över vägen
En kall januarinatt
En strimma vitt mot det svarta
Jag stannade bilen, klev ur
Allt jag önskat har jag fått
Jag är en lyckligt lottad man
Flera tusentals mil
Från det stjärnfall som satte mej här
De säjs att fler tårar fällts
Av dom bönhörda än av dom lottlösa
Som om hungern inte kan mättas
Vad som än sker
Jag tog det enda jag hade och gick
Just som ett stjärnfall hörde min röst
Det är längesen nu
Men jag minns den kvällen som i går
Venus och Jupiter lyser tillsammans
Vi horisontens rand
Om några dar ska dom mötes
Försvinna in i varann
Jag borde ha mött dej för längesen
Under stjärnonas sjungande tak
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Songtekstvertaling
Ik zag een ster aan de overkant van de weg vallen.
Een koude januari nacht
Wit tot zwart
Ik stopte de auto, stapte uit.
Alles wat ik wilde heb ik
Ik ben een gelukkig man.
Duizenden kilometers
Van de vallende ster die me hier bracht.
Ze zeggen dat er meer tranen zijn vergoten.
Van hen, die gehoord worden, en niet van hen, die zonder lot zijn.
Alsof honger niet verzadigd kan worden.
Wat er ook gebeurt.
Ik nam het enige wat ik had en ging
Net als een vallende ster mijn stem hoorde.
Het is lang geleden.
Maar ik herinner me die nacht gisteravond.
Venus en Jupiter schijnen samen
Wij zijn de rand van de horizon
Over een paar dagen zullen ze elkaar ontmoeten.
Verdwijnen in elkaar
Ik had je al lang geleden moeten ontmoeten.
Onder het zingend dak van de ster
Gewoon stof dat opbrandt
In een flits van vuur
Gewoon stof dat opbrandt
In een flits van vuur