Ulf Lundell — Ute På Tippen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ute På Tippen" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag gick drute
p tippen
och leta efter
hjrtat mitt
Jag hade slng
det I sopnedkastet
jag hade
ntligen velat
bli kvitt
Men nu ville jag
ha det tillbaka
om inte annat
fr att hra
det sl Jag sakna slagen
dr under huden
S drfr gick
jag dr bland
soporna nd Det var kvll
det var skymning
och vinter
men jag hade en lampa med
s jag ls p julens hyacinter
som lg slngda
dr strax breve
Herre Gud! Vad skit
och vad avfall
Hur skulle jag
kunna hitta
min pump?
Hr lg jul-
och nyrs alla
attiraljer
slngda I en enda klump
Jag trava
omkring dr I mrkret och
leta mej vt av svett
Bland flaskor
och fimpar och
saker som jag
aldrig ngonsin
sett
Mitt I skiten
sgs en eld
som brann
Jag rev och slet
mej framt
Bde nyfiken
och rdd
Vem vrmde sina
hnder dr I kvllen
vid en eld p sopornas bdd?
Hon satt stilla
tyst och kurad
kldd I lumpor
trasor och skrot
Men hon log
och sa:
Kom och vrm dej
och jag sa:
Inte mej emot
Jag slckte lampan
tnde en cigg
p lgorna
Det var s sknt
att sitta dr att jag hll inne
med frgorna
Och nr hon
frsiktigt
tog min hand
sg jag att
det var mitt
eget hjrta som
brann
Jag rusa upp
och brjade
stampa
Hon skrek: Sluta!
Lt elden va kvar
Jag fll omkull
Brnd och sotad
om foten
Jag sa: Det are
det enda hjrta
jag har
Hon lt mej
ligga
och blste
s att glden
slog lgor igen
Allt hgre
flammade elden
Jag sa: Vad gr du med askan sen?
Songtekstvertaling
Ik werd stompzinnig.
P Tip
en kijk naar
hjrtat mitt
Ik had slng
weg ermee.
Ik had
eindelijk gewild
Neem wraak.
Maar nu wilde ik
neem het terug.
tenzij anders
horen
ik mis de klappen.
dr onder de huid
S Dr Fr ging
Ik ben Dr bland.
de vuilnis en het was kvll.
het was donker.
en de winter
maar ik had een lamp met
Kersthyacinten
als lg slngda
Dr. short breve
Oh, Mijn God! Wat een onzin.
en wat voor verspilling
Hoe zou ik
in staat zijn om te vinden
mijn pomp?
Hr lg Kerstmis-
en nyrs alle
druggerei
slngda in een enkel stuk
I trot
rond dr in mrkret en
zoek naar zweet.
Tussen flessen
en Konten en
dingen zoals ik
laat maar.
gezien
In het midden van de shit
sgs a fire
brandend
Ik scheurde en scheurde
me forward
BDE curious
en rdd
Wie vrmde sina
hnder Dr I kvllen
bij een brand p sopornas bdd?
Ze zat stil.
stil en kurad
kldd I lumpor
lompen en vodden
Maar ze glimlachte
en zei::
Kom maar.
en ik zei::
Ik niet tegen
Ik sloeg de lamp.
geef me een sigaret.
P lgorna
Het was ssnt.
om te zitten dr.
met de vragen
En nee zij
voorzichtig
nam mijn hand
sg I that
het was van mij.
eigen hart als
verbrand
Ik haast me.
en brjade
stamp
Ze schreeuwde: Stop!
Lt vuur links
Ik ben gevallen.
Brnd en zwartgemaakt
over de voet
Ik zei:
het enige hart
Ik heb
Ze lt me
is
en blste
s aan glden
raak lgor weer
Alle hgre
brandde het vuur
Ik zei, wat doe je met de as?