Ulf Lundell — Senare År songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senare År" van Ulf Lundell.
Songteksten
Frti r din ungdoms lderdom
Femti r din lderdoms ungdom
Det hr regnet gr mig
Tung och sorgsen ikvll
Som det gjort varenda hst nu
P senare r
Att lska det hr livet
Det hr livet som det r
Det r det svra, det svraste hr
Oro p morgonen, oro p kvllen
Den hr rastlsheten har bara
Blivit vrre p senare r
Inte mycket hnder hr
Som inte redan har hnt
Historien lr oss inget
Det r en gammal sanning
Men nr generationerna packar in under dig
Frstr du att det verkligen r sant
Jag stryker omkring i hamnen
Och ser p btarna
Verkar inte som om jag nnsin kommer att
Kunna lra mig att leva p land
Men jag vntar inte p en hyra
P en landgng som dras in
Inte p att trossarna lggs av
Eller p en frlig, farlig vind
Jag vntar inte p en sup eller tv
Som kan p den hr smrtan att domna (Bm)
Eller p att mitt nummer ska sl in
Eller p att det ska bli sommar
Crispin drog ivg p sin Harley Davidson
Han hade en bisvrm runt skallen
Han vnde sig aldrig om
Holly och Hanna gick till sjn tillsammans
Hll varandra i hnderna och fll
Tjugo meter ner i det kalla svarta vattnet
Det var ntt med Hollys pappa
Ntt med Hannas mamma
Och den dr rsten i sjn som ropade Kom!
Jorma och Fanny tycks va
Fast i det fr gott
Driver omkring drute
Som tv spken i natten
Det r en drr uppe p kullen
Bredvid den dr stora stenen
En kvinna str p trskeln
Och rcker mig handen
Hon br en lng vit klnning
Och det r ett ljus i den dr drren
Jag stter axeln mot stenen
Och ser den rulla nedfr branten
Jag vntar inte p en resa
Eller p ett brev
Jag vntar inte p en dom
Eller p ett besked
Songtekstvertaling
Frti is de leeftijd van je jeugd
Vijftig is de jeugd van jouw leeftijd.
Dit is de regen
Zware en droevige ikvll
Zoals het elke hst nu heeft gedaan
P later r
Om van dit leven te houden
Dit is het leven dat het is
Het is het moeilijke deel, het moeilijke deel
'S morgens zorgen,' s avonds zorgen
Deze rusteloosheid heeft net
Wordt later vrre P
Niet veel hnder hr
Die nog niet hnt
Het verhaal is niets.
Het is een oude waarheid.
Maar er zijn geen generaties die onder je inzitten.
Begrijp je dat dat echt waar is?
Ik strijk rond de haven.
En ser p btarna
Het lijkt er niet op dat i nnsin dat zal doen.
Kun je me leren op het land te leven?
Maar ik wacht niet op de huur.
- Een landgng die is ingetrokken;
Niet dat het slipje eraf blijft.
Of op een zachte, gevaarlijke wind
Ik wacht niet op een drankje of een tv.
Wie kan er bij deze smrtan tot gevoelloos (Bm)
Of dat mijn nummer moet worden ingeleverd
Of dat het zomer zal zijn
Crispin trok ivg p Sin Harley Davidson
Hij had een bisvrm rond zijn schedel.
Hij is er nooit geweest.
Holly en Hanna gingen samen naar sjn.
Hou elkaar in de hnder en fll
Twintig meter diep in het koude zwarte water.
Het was NTT met Holly ' s vader.
Ntt met Hannah ' s moeder
En de Dr. rsten van sjn die huilde kwam!
Lijkt op Jorma en Fanny.
Maar in it for good
Ronddrijven in droute
Als tv spken in de nacht
Er is een drr op de heuvel.
Naast de Dr Big Stone
A woman str p trskeln
And rcker me hand
Ze heeft een lng White klnning
En er is een licht in die drren
Ik steek mijn schouder aan de steen.
En hij ziet het in de afgrond vallen.
Ik wacht niet op een reis.
Of een brief
Ik wacht niet op een uitspraak.
Of een bericht