Ulf Lundell — Rialto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rialto" van Ulf Lundell.

Songteksten

Jag sg dej i vimlet idag
I varuhusvrmen idag
Din kappa var bl och din schal dolde gon som log
Jag stod dr frlskad igen
Frlorad frfrd igen
Som ett nyfiket barn
p jakt efter ett mysterium som dog
Men den vuxne man som jag bor i tog sitt frnuft till fnga och gick
Men ngrade sej sen
och stod dr med sin flackande blick
Vintern r s hrd i r och sjlen r full av sr Men jag vet var vi kan ses
Jag vet var vi kan skriva vr bok
Mt mej p Rialto
i ett ljummet regn
P hotel Danieli
har dom bddat en sng
Hll det dr leendet levande
Det r det bsta du har
Mt mej p Rialto
om du har din lngtan kvar
Tgen dom rullar p bron
Klockan i Stadshusets torn
slr tolv och jag str p Slussen
i snslask och is P en krog i Gamla Stan
dr jag knner mej hemma och van
fr jag vin och mat och vrme
fr ett hyfsat pris
Och om du hr det hr p nn radio nnstans
d vet du vem jag skrev det hr till
dr nere i valvet
och d vet du ocks vad det r jag vill
Jag vill se dej p Rialto
i ett ljummet regn
P hotel Danieli
har dom bddat en sng
Hll det dr leendet levande
Det r det bsta du har
Mt mej p Rialto
om du har din lngtan kvar
Jag tar tget i morgon kvll
sen r jag dr mellan tolv och ett
Skynda dej
innan vardan har ftt fatt mysteriet
Kom och mt mej p Rialto
i ett ljummet regn
P hotel Danieli
har dom bddat en sng
Hll det dr leendet levande
Det r det bsta du har
Mt mej p Rialto
om du har din lngtan kvar

Songtekstvertaling

Ik zag je vandaag in de menigte.
Vandaag In het warenhuis.
Je jas was bl en je schal verborg gon die lachte.
Ik stond weer bij Dr frlskad.
Weer frfrd verloren
Als een nieuwsgierig kind
P zoeken naar een mysterie dat stierf
Maar de volwassen man in wie ik leef nam zijn dutje naar fnga en ging
Maar dan ngrade
en stond dr met zijn flapperende blik
Winter R S hrd i r en sjlen R vol met sr maar ik weet waar we kunnen ontmoeten
Ik weet waar we het vr-boek kunnen schrijven.
Mt me P Rialto
in een lauwe regen
P-hotel Danieli
hebben ze een sng
Hou die lach in leven.
Dat is het beste wat je hebt.
Mt me P Rialto
als u nog steeds uw ingtan
Ze rollen op de brug.
De klok in de toren van het stadhuis
SLR 12 en i str P Slussen
in snslask en ice in een taverne in de Oude Stad
dr. ik ken me thuis en van
fr I Wijn en voeding en vrme
voor een fatsoenlijke prijs.
En als je het hr P NN radio nnstans
Weet je aan wie ik deze hr schreef?
dr in de kluis.
en je weet ook wat Ik wil.
Ik wil je zien in Rialto.
in een lauwe regen
P-hotel Danieli
hebben ze een sng
Hou die lach in leven.
Dat is het beste wat je hebt.
Mt me P Rialto
als u nog steeds uw ingtan
Ik neem tget morgen mee.
Dan ben ik dr tussen twaalf en één.
Opschieten
voordat vardan FTT het mysterie heeft.
Kom en mt me P Rialto
in een lauwe regen
P-hotel Danieli
hebben ze een sng
Hou die lach in leven.
Dat is het beste wat je hebt.
Mt me P Rialto
als u nog steeds uw ingtan