Ulf Lundell — Rebeller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebeller" van Ulf Lundell.
Songteksten
Vi vaknade ovan molnen
Och det ver trettio grader kallt
Tv flyktingar som lmnade staden
Tv rymlingar som flytt frn allt
Vi hade barnen I sngen och bcken som brusade
Och vi svvade fram ver bergen
Vi var rebeller
Rebeller I ett helt annat Sverige
H Gud, vi var unga och stolta
Och norrskenet flammade bltt
Ver Jorden som var ett mysterium
Och vi sov I vrt tysta slott
Ibland gr jag genom huset frn rum till rum
Och allt are som det alltid vart
Vi var rebeller
I det dr huset finns vi alltid kvar
Nr vi frskte vara vad vi inte are
Nr vi tog plats I samhllsspektaklet
Nr vi frskte vara som dom andra
D frrdde vi sjlva miraklet
D blev vi fiender, d blev vi frmlingar
D blev vi hrda och stngda fr varann
Det var inte jag som lmnade dej eller du mej
Vi frlorade, dom vann
Jag gr frbi den dr platsen I regnet
Dr mnniskor rusar frbi
Skotten ekar nnu som vattenringar
I det land som vi lever I
Du kan stanna I sorgen eller ta dej drifrn
Vill du leva finns bara ett svar
Vi var rebeller
Och vi are det n idag
Songtekstvertaling
We werden wakker boven de wolken
En het is 30 graden koud.
TV vluchtelingen die de stad verlieten
TV-voortvluchtigen die overal voor gevlucht zijn.
We hadden de kinderen in de sngen en de bcken die brulden
En wij draaiden over de bergen.
We waren rebellen.
Rebellen in een heel ander Zweden
H God, We waren jong en trots
En het noorderlicht blaasde bltt
De aarde die een mysterie was
En we sliepen in ons rustige kasteel
Soms loop ik door het huis van kamer tot kamer.
En alles is zoals het altijd was
We waren rebellen.
In dat dr house zijn we er altijd.
Toen we verondersteld werden te zijn wat we niet zijn
Nee We vonden plaats in de samhlsspektaklet
Toen we net als de anderen wilden zijn
Daarom hebben we het wonder gedaan.
We werden vijanden, we werden vijanden
D We werden hrda en stängda voor elkaar
Ik heb jou of jou niet verlaten.
We hebben verloren, zij hebben gewonnen.
Ik laat die plek in de regen.
Dr. mensen rushing frbi
De scheuten echo nu als waterringen
In het land waar we wonen
U kunt blijven in het verdriet of de rit nemen
Wil je leven? er is maar één antwoord.
We waren rebellen.
En we zijn er vandaag