Ulf Lundell — Orkney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orkney" van Ulf Lundell.
Songteksten
Fann Wenner packade sin vska I april
Och stngde drren till sin lgenhet
Han tog tget till Amsterdam
Och bodde p bordellerna dr ingen vet
Vem man are eller vart man kommer ifrn
Han hll sig till en flicka ifrn Libanon
Efter fjorton dar tog han en Frja ver till England
Och kpte en biljett p Paddington
Upp genom landet for Fann Wenner
Grna kullar, industristder
Stannade ngra dagar I Edinburgh
Kpte nya skor, nya klder
Till Dundee och Inverness
Och sen upp till Wick
Vidare ver till Orkney
En kvll
D himlen var ljus och full av fgelskrik
Han tog in p Fovaren Hotel
Han byggde sig ett altare p sitt rum
Av Scapa och Highland Park
Han skrev brev han aldrig skickade
Och tappade mobilen
En mnskensnatt frn ett tak
Stjrnorna brann som eldar I hans huvud
Och en storm kom in och drog frbi
I den stormen hrde han altets rst
Och han fylldes av ro och frid
(en vers med ackord och munspel)
Klockorna ringde I S: t Magnus Cathedral
Och dimmorna drev bort, det blev klart
Solen slickade The Standing Stones torra
S skoningslst, s underbart
Stormfglar gled som projektiler
Ver vgornas kammar och skum
Stderskan vnde sig om och grt
Nr dom bar ut honom frn hans rum
Songtekstvertaling
Ik vond dat Wenner zijn vska in april had ingepakt.
En STNG de Dren naar zijn appartement
Hij nam tget mee naar Amsterdam.
En woonde in bordelen dr nobody knows
Wie je bent of waar je vandaan komt
Hij was een meisje uit Libanon.
Na veertien dagen nam hij een vrouw mee naar Engeland.
En kpte een ticket P Paddington
Door het land voor gevonden Wenner
Groene heuvels, industrie
Bleef een paar dagen in Edinburgh
Kpte nieuwe schoenen, nieuwe klder
Naar Dundee en Inverness
En dan naar Wick
Verder naar Orkney
Een kvll
De hemel was helder en vol met fgel geschreeuw
Hij nam het P Fovaren Hotel in.
Hij bouwde een altaar in zijn kamer.
Van Scapa en Highland Park
Hij schreef brieven die hij nooit stuurde.
En liet de telefoon vallen
Een nacht van zonneschijn van een dak
De sterren branden als vuur in zijn hoofd.
En een storm kwam binnen en trok de frbi
In die storm hoorde hij de rst van alt.
En hij was vervuld van vrede en vrede.
(een vers met akkoorden en harmonica))
De klokken luiden in de St. Magnus Kathedraal
En de mist dreef weg, het werd duidelijk
De zon likte de staande stenen droog
S skoningslst, s wonderful
Stormflows gleden als projectielen.
Vgorna ' s kammen en schuim
De meid draaide zich om en BRT
Toen ze hem uit zijn kamer droegen.