Ulf Lundell — Omaha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omaha" van Ulf Lundell.
Songteksten
Ahhhh
Stormen står på här sen flera dar
Alla andra har åkt, jag är den enda som är kvar
Som en stumfilms stjärna i en Clinton-fars
Som en strandad astronaut på ett rött, dött Mars
Jag önskar jag hade nån att prata med
Men ingen lyssnar längre, ingen skickar brev
Vet inte vem jag är eller var jag är idag
Luckorna öppnas på Omaha
Känns som om huset håller på att glida ner i sjön
Känns som jag lever i, eller vaknar upp ur en dröm
Stirrar in i TV: n, kan inte tro vad jag ser
Framåt är bakåt, och uppåt är ner
Önskar jag var tillbaks på gatorna igen
Önskar att vi visste vad vi vill, du och jag min vän
Jag andas och rör mig men rätt vad det är en dag
Männen vadar in på Omaha
Jag har sett nog av det här regnet nu
Aahhhh
Jag känner hur det här hjärtat stänger nu
Ooohh
Aahhhh
??? på vägar och havet fyllt av skum
Tavlorna hänger snett i alla rum
Storm i en vecka, storm sen i fjol
Sitter i ett fyrvaktartorn på en ranglig stol
Nånting måste dö, men det tar sin tid
Ett anfall, en attack och ännu en strid
Ställ undan whiskyn, ställ undan ditt glas
Önskar jag kunde varit med den där dan
Kulorna viner på Omaha
Jag har sett nog av det här regnet nu
Aahhhh
Jag känner hur det här hjärtat stänger nu
Ooohh
Aahhhh
Songtekstvertaling
Ahhhh
De storm staat hier al dagen.
Iedereen is weg. Ik ben de enige die over is.
Als een stomme filmster in een Clinton farce.
Als een gestrande astronaut op een rode, dode Mars
Ik wou dat ik iemand had om mee te praten.
Maar niemand luistert meer, niemand stuurt brieven.
Ik weet niet wie ik ben of waar ik vandaag ben.
De openingen op Omaha
Het voelt alsof het huis in het meer glijdt.
Het voelt alsof ik leef, of wakker word uit een droom.
Starend in de TV, kan niet geloven wat ik zie
Vooruit is achteruit, en omhoog is omlaag
Ik wou dat ik weer op straat was.
Wisten we maar wat we willen.
Ik adem en beweeg maar wat het is op een dag
De mannen waden naar Omaha
Ik heb genoeg regen gezien.
Aahhhhh
Ik voel hoe dit hart zich nu sluit.
Ooohh
Aahhhhh
??? op wegen en de zee gevuld met schuim
De schilderijen hangen schuin in elke kamer.
Storm voor een week, storm sinds vorig jaar
Zittend in een vuurtorentoren op een gammele stoel
Er moet iets sterven, maar het kost tijd.
Een aanval, een aanval en een andere strijd.
Doe de whisky weg, doe je glas weg.
Ik wou dat ik bij die dan had kunnen zijn.
De ballenwijnen in Omaha
Ik heb genoeg regen gezien.
Aahhhhh
Ik voel hoe dit hart zich nu sluit.
Ooohh
Aahhhhh