Ulf Lundell — Om Det Här Är Vintern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Det Här Är Vintern" van Ulf Lundell.
Songteksten
Kanske var ett lågtryck
Ett tungt väder som kom in
Måste ha stannat länge i så fall
För dom här hjulen som var i spind
Dom står där dom står nu
Men jag tror jag vet hur jag ska få
Dom att snurra igen
Jag vet att det måste gå
En knuff över tröskeln
En enkel plan
Lite spott i nävarna
Ett svep med blicken över stan
Gatorna här är täckte av ett bittert damm
Men upp mellan stenarna
Sipprar sångerna fram
Som kan bära mej uppåt, bära mej fram
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Det spelar ingel roll längre
Vad som sagts eller gjorts
Det är vatten under broarna
Redan spelade kort
Det är en tuff match för alla
En tuff match för var och en
Du ligger upp och ner i diket
Kör rätt in i en återvändsgränd
Svarta moln på himlen
Den här kylan tär och tager
Vet inte riktigt var jag är nånstans nu
Och jag har sett bättre dar
Men låt det komma det som kommer
Jag har gott om krafter kvar
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Handling utan vilja kommer ingenstans
Vilja utan väg har inte en chans
Känns som jag vart vid sidan av allting
Så länge nu att jag till slut trodde
Att det inte längre fanns
Nånting mer för mej
Jag har varit på botten
Jag har varit bruten och svag
Men solen går upp
I öst varje dag
Jag hör rösterna viska ännu
Känner tyngden av skuld
Men månen är ny ikväll
Och månen bliver full
Och man bär vad man bär
Och man lever, man lär
Och man lämnar det bakom sej
Som inte hjälper en här
Jag sköt mej själv i foten
Men det var då och där
Jag satt med ess och åttor
Men det är ingen stor affär
Jag kan känna det komma
Och jag kan göra det, jag svär
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…
Songtekstvertaling
Misschien op een dag
Er komt zwaar weer aan.
Moet lang in dat geval gebleven zijn.
Voor deze wielen die in spind waren
Ze staan waar ze nu staan.
Maar ik denk dat ik weet hoe te krijgen
Dom om weer te draaien
Ik weet dat het moet gaan.
Een duw over de drempel
Een eenvoudig plan
Een beetje spuug in de vuisten
Een overzicht van de stad
De straten hier zijn bedekt met een bittere stof.
Maar tussen de stenen
Sijpelen van de liedjes
Die me omhoog kan dragen, me naar voren kan dragen
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
Het maakt niet meer uit.
Wat is er gezegd of gedaan?
Er is water onder de bruggen.
Al kaarten gespeeld
Het is een moeilijk spel voor iedereen.
Een moeilijk spel voor iedereen
Je ligt ondersteboven in de greppel.
Rijd recht in een dood spoor
Zwarte wolken in de lucht
Deze kou eet weg.
Ik weet niet echt waar ik nu ben.
En ik heb betere dagen gezien.
Maar laat het komen wat komt
Ik heb nog genoeg kracht over.
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
Actie zonder Wil komt nergens.
Will zonder een weg heeft geen kans
Het voelt alsof ik naast alles stond.
Zo lang nu dat ik eindelijk dacht
Dat het niet langer bestond
Iets anders voor mij
Ik ben op de bodem geweest.
Ik ben gebroken en zwak.
Maar de zon komt op
In het Oosten elke dag
Ik hoor de stemmen nog fluisteren.
Het gewicht van schuldgevoelens voelen
Maar de maan is nieuw vanavond
En de maan is vol
En je draagt wat je draagt
En je leeft, je leert
En je laat het achter je.
Dat helpt je hier niet.
Ik schoot mezelf in de voet.
Maar het was toen en daar
Ik zat met azen en achten.
Maar het stelt niets voor.
Ik voel het aankomen.
En ik kan het, Ik zweer het.
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
Als het winter is, moet de lente eraan komen.
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la…