Ulf Lundell — Lit De Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lit De Parade" van Ulf Lundell.
Songteksten
Du var alltid fullast på krogarna
Du skolka från livet natt efter natt
Du vakna upp och längta ut till skogarna
Och ditt drömda hus där
Och din abessinierkatt
Med pengar på fickan var du oslagbar
Du dansa tills du föll omkul
Tills inget fanns kvar
Du var alltid fullast på krogarna
Och aldrig så ensam som när morgonen kom
Du sjöng om passioner och lömska demoner
Vem ville du skrämma natt efter natt
Du gick till din älskling med blå anemoner
Du visste aldrig hur du skulle ta hennes skatt
För dej fanns aldrig nåt mellanting
Dina läppar lika spända som din vigselring
Du levde av dikt och dog av demoner
Och dränkte din oro i drömmar och rom
Med en flicka i knät och ett glas i din hand
Bland skvaller och sånger och kyssar och smek
Var det värme och glädje i ditt längtande land
Ditt handslag var fast
Din blick vilsen och blek
Stan är så vacker men också tyst och fjär
Du lärde dig nog aldrig att leva här
Med en flicka i knät och ett glas i din hand
Slapp du se nõr din svartklädde tjänare kom
Vanilj och kanel och en rosenkrans
Ska du ha när du nu sagt farväl och adjö
Du begärde allt
Du brann hett och fort
Jag hoppas din ande hittar till Paradisets ö
Det finns ingen sorg eller smärta kvar
Bara en tanke då och då på flydda dar
Vanilj och kanel och en nyponroskrans
Och rymden som fylls av kvinnornas sång
Songtekstvertaling
Je was altijd dronken in de tavernes.
Je spijbelt van het leven nacht na nacht.
Je wordt wakker en hunkert naar de bossen.
En je droomhuis daar
En je Abessijnse kat
Met geld in je zak was je onverslaanbaar.
Je danst tot je een gruwel wordt.
Totdat er niets meer over was.
Je was altijd dronken in de tavernes.
En nooit zo alleen als in de ochtend.
Je zong over passies en verraderlijke demonen.
Wie wilde je bang maken, nacht na nacht?
Je ging naar je liefje met blauwe anemonen.
Je wist nooit hoe je haar schat moest pakken.
Voor jou was er nooit iets tussen.
Je lippen zijn zo strak als je trouwring.
Je leefde volgens een gedicht en stierf door demonen.
En verdronk je angsten in dromen en Rome
Met een meisje op je schoot en een glas in je hand
Tussen roddels en liedjes en kussen en strelingen
Was er warmte en vreugde in uw verlangen land
Je handdruk was gemaakt.
Je ziet er verloren en bleek uit.
De stad is zo mooi, maar ook rustig en afgelegen
Ik denk niet dat je hier ooit hebt leren leven.
Met een meisje op je schoot en een glas in je hand
Zag je niet dat je zwart geklede dienaar kwam?
Vanille en kaneel en een rozenkrans
Moet je afscheid nemen en afscheid nemen?
Je vroeg om alles.
Je verbrandde heet en snel.
Ik hoop dat je geest Het eiland van het paradijs vindt.
Er is geen verdriet of pijn meer over.
Gewoon een gedachte van tijd tot tijd op de afgelopen dagen
Vanille en kaneel en rozenkrans
En de ruimte gevuld met het zingen van vrouwen