Ulf Lundell — Kärlek På Stan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kärlek På Stan" van Ulf Lundell.
Songteksten
Häggen blommar ikväll
Det är ljust som på dan
Unga män och kvinnor har klätt upp sej
Rör sej som dansare på stan
Ta en skjorta, en kavaj
Dröm allt till liv igen
På ett utecafé klingar glasen
Skratten ekar i en gränd
Det har varit en lång hård vinter
Men nu är den över till slut
En lång hård vinter
Men ikväll kommer alla ut
Det är kärlek, kärlek på stan
Kärlek på stan
Ah, det är krig på TV, i tidningar
Krig i ditt blod
Krig överallt i världen
Den vill aldrig komma till ro
Stötte på en gammal fiende i går
Uppe i parken under bofinksträden
Jag sa: Far åt helvete, kära du
Men om vi skulle gräva ner den här
Rostiga yxan nu och gå och ta en
Middag på Freden
Det är en hård, hård värld
Men ikväll har den glömt bort sej själv
Det går en ljum vind genom gatorna
Och den doftar av hägg ikväll
Det är kärlek på stan
Kärlek på stan
En ny början, en ny start
Vi kravlar oss ur idena efter
Ännu en lång natt
En ny kyss, koltrasten sjunger
Ihop med Doggelito och Nicolai Dunger
En ny morgon, en ny värld
I samma gamla värld
Den enda vi har… den här!
Jag ska ringa mina barn
Be dom komma ner hit till mitt bord
Jag vill se dom dricka kallt vitt vin här
Jag vill se vad jag har i livets flod
Be dom ta med sina flickvänner, pojkvänner
Jag ska ringa mina exfruar, gamla kärlekar
Och säga: Kom hit
Jag vill se oss gunga den här båten
Lite i kväll
Den här som vi alla sitter i
Det har vart en lång hård vinter
Men nu har den dragit sin kos
En lång hård vinter
Men snart blommar sommarn som en ros
Det är kärlek, kärlek på stan
Kärlek på stan
Songtekstvertaling
De kersenbloesem van de vogel vanavond
Het is helder als de dag
Jonge mannen en vrouwen verkleed
Bewegen als een danser in de stad
Neem een shirt, een jas.
Droom alles weer tot leven
In een café buiten de glazen ring
Gelach echo ' s in een steegje
Het is een lange harde winter geweest.
Maar nu is het eindelijk voorbij.
Een lange harde winter
Maar vanavond komt iedereen naar buiten.
Het is liefde, liefde op de stad
Liefde op de stad
Het is oorlog op TV, in kranten.
Oorlog in je bloed
Oorlog overal ter wereld
Het wil nooit komen om te rusten.
Ik kwam gisteren een oude vijand tegen.
In het park onder de bofink bomen
Ik zei, loop naar de hel, mijn liefste.
Maar als we dit zouden begraven ...
Rusty the axe nu en ga er een halen.
Diner in de vrede
Het is een harde, harde wereld.
Maar vanavond is het zichzelf vergeten.
Er is een warme wind door de straten
En het ruikt naar vogelkersen vanavond
Er is liefde in de stad
Liefde op de stad
Een nieuw begin, een nieuw begin
We kruipen hier wel uit.
Nog een lange nacht.
Een nieuwe kus, de Merel zingt
Samen met Doggelito en Nicolai Dunger
Een nieuwe morgen, een nieuwe wereld
In de wereld
De enige die we hebben!deze!
Ik ga mijn kinderen bellen.
Zeg dat ze naar mijn tafel komen.
Ik wil ze koude witte wijn zien drinken.
Ik wil zien wat ik in de rivier van het leven heb.
Vraag ze om hun vriendinnen, vriendjes mee te nemen.
Ik ga mijn ex-vrouwen bellen, oude liefdes.
En zeg, Kom hier.
Ik wil ons met deze boot zien zwaaien.
Een beetje vanavond
Hier zitten we allemaal in.
Het is een lange harde winter geweest.
Maar nu heeft het zijn kos getrokken
Een lange harde winter
Maar binnenkort bloeit de zomer als een roos
Het is liefde, liefde op de stad
Liefde op de stad