Ulf Lundell — Jesus var en röst i natten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus var en röst i natten" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jesus var en röst i natten
Dammet från vägarna
Men inte heller han
Visste vart han var på väg
Ena dagen timmerman
Andra dagen helgon
Även en vis man har sin djungel
Sina glömda vandringssteg
Bakom skynket i ett hus
Dit bara fördömda går
Låter hon tyget falla
Ner inför en Gud
Som försvunnit bland galaxerna
Och lämnat kvar bara en
Gnistrande stjärneskrud
Jesus var en fot på stranden
Där måsar lämnat avtryck
Och nät hängde på tork
Och vågorna slog in
Med envishet som hennes hår
Slog mot kinden
När hennes bröst fick solens
Strålar att längta efter vind
I templet låg en man
På golvet och kysste sina pengar
När bränderna gått ner till aska
Föll hans naglar av
I ett hus med blåa gavlar
Gav hon sitt kött
Och han höll tal
På randen av sin grav
Jesus var en man från öknen
Han visste att en stjärna
Skulle tändas
Långt i norr och söder i dom
Isiga bergen
Skulle ett farligt folk bländas
Han sa: Kom följ mej
Lämna familjernas trygga hamnar
Ett doftspår ger mej Guden
Genom världen
Och kvinnors bröst
Sköten, famnar
Jesus lämnade graven
Och försvann i natten
Bytte kläder, identitiet
Runt Medelhavets kuster
Drog han från stad till stad
Skrev profetior, skickade brev
Kom han tillbaks idag och såg
Vad som gjorts i hans namn
Skulle han försvinna
In i natten igen?
För mycket att bära tillochmed
För en sån som han
Som sas vara av himlen sänd
Songtekstvertaling
Jezus was een stem in de nacht
Het stof van de wegen
Maar hij ook niet.
Wist waar hij heen ging.
Op een dag timmerman
Second day Saints
Zelfs een wijs man heeft zijn jungle.
Hun vergeten wandelpaden
Achter de vod in een huis
Waar alleen de verdoemden heen gaan
Laat ze de stof vallen?
Neer voor een God
Verdwenen tussen de sterrenstelsels
En liet er maar één over.
Sprankelende sterrenjurk
Jezus was een voet op het strand
Waar meeuwen een afdruk achterlieten
En te drogen gehangen Netten
En de golven braken in
Met koppigheid als haar haar
Raak de wang.
Toen haar tieten zon kregen
Stralen naar de wind
In de tempel lag een man
Op de grond en kuste zijn geld.
Als het vuur tot as is vergaan
Zijn zijn nagels eraf gevallen?
In een huis met blauwe gables
Heeft ze haar vlees gegeven?
En hij gaf een speech.
Op de rand van zijn graf
Jezus was een man uit de woestijn.
Hij wist dat een ster
Zou licht
Ver naar het noorden en zuiden in dom
Ijzige bergen
Zou een gevaarlijk Volk verblind zijn
Hij zei, Kom mee.
Laat hun families veilige havens.
Een geurspoor geeft me de God
Door de wereld
En de borsten van vrouwen
Boezem, vadem
Jezus verliet het graf
En verdween in de nacht
Andere kleren, identitiet
Rond de oevers van de Middellandse Zee
Hij ging van stad naar stad.
Hij schreef profetieën, stuurde brieven.
Is hij vandaag teruggekomen?
Wat er in zijn naam is gedaan
Zou hij verdwijnen?
Weer in de nacht?
Te veel om aan te trekken
Voor iemand als hij
Zoals gezegd werd van de hemel gezonden