Ulf Lundell — Fria Fåglar I Ett Fritt Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fria Fåglar I Ett Fritt Land" van Ulf Lundell.
Songteksten
Nu är sommarn här igen
Pojkar och flickor överallt
På väg till strändernas svall
Där havet är salt
Vi är lyckliga, lyckliga
Och vägen är fri
Och dom som ligger där i dikena
Dom skiter vi i
Dom får skylla sej själva
Dom hade samma chans som vi
Dom kan ligga där dom ligger
Dom hade samma chans att bli
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Där står en kvinna på ett torg
I en liten stekhet stad
Med en unge i var hand
I stadens bad
Finns inget vatten i bassängen
Hon har inga pengar alls
Och ungarna skriker
Hon drömmer repet om sin hals
Hon sitter fast i en mardröm
Hom kommer ingenstans
Hennes liv är helt tömt
På det liv som där fanns
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Känns som vi lever i dalen
Under en brusten damm
Vi har kanaler och stationer
Vi har pratprogram
Vi har djungelns lag
Vi har bortslängda barn
Vi har giriga dealar
I varenda garhörn i stan
Vi har dom rika på sitt håll
Dom fattiga på sitt
Dom har sina liv att leva
Du har fullt upp av ditt
Det här är din värld nu
Så smörj in din kropp
Spänn upp beach-volley-nätet
Hissa flaggan i topp
Avslagen cola och sand i glassen
Det är bara myggbett på armen
En tagg i tassen
Lundsberg i höst
En Z3 av din far
Du kan göra vad du vill
Du kan få alt vad du vill ha
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Fria fåglat i ett fritt land
Songtekstvertaling
De zomer is er weer.
Overal jongens en meisjes
Op weg naar het strand zwellen
Zeezout
We are happy, happy
En de weg is vrij
En bij hen die in de graven zijn.
Het kan ons geen reet schelen.
Ze zullen zichzelf de schuld moeten geven.
Ze hadden dezelfde kans als wij.
Ze kunnen liggen waar ze liggen.
Ze hadden dezelfde kans om
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Er is een vrouw op een plein.
In een kleine cottage cheese town
Met één kind in elke hand
In de stad Baden
Er is geen water in het bassin
Ze heeft helemaal geen geld.
En de kinderen schreeuwen
Ze droomt het touw om haar nek.
Ze zit vast in een nachtmerrie.
Hom gaat nergens heen.
Haar leven is helemaal leeggezogen.
Op het leven dat daar was
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Het voelt alsof we in de vallei leven.
Onder een gescheurde vijver
We hebben kanalen en stations.
We hebben talkshows.
We hebben de wet van de jungle.
We hebben kinderen verloren.
We hebben hebzuchtige dealers.
Elke hoek in de stad
We hebben de rijken in hun richting
De armen op hun
Ze hebben hun leven te leven.
Je hebt het druk met de jouwe.
Dit is nu jouw wereld.
Hoe uw lichaam te smeren
Riemen vast.
Hijs de vlag bovenaan
Afgewezen cola en zand in het ijs
Het zijn gewoon muggenbeten op de arm.
Een doorn in de poot
Lundsberg dit najaar
Een Z3 van je vader.
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt alt krijgen wat je wilt
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land
Vrije vogels in een vrij land