Ulf Lundell — Fem Timmar Till Landning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fem Timmar Till Landning" van Ulf Lundell.
Songteksten
Ntligen p plats efter
Check-in, security
Tidningar, walk-man
Tom plats bredvid
Hon kommer sent
Jag flyttar mina saker
Ett leende, ett tack
Vi lyfter lite efter tid
Stjrnenatt, stjrnenatt
Utanfr fnstret
Filmen s***, ljuset dmpat
Fem timmar till landning
En efter en stannar motorerna
Kvinnan bredvid griper tag I min hand
Allt jag hr are hennes andning
Planet sjunker, sjunker
Vi sitter sdr
Vi vet att det are ver nu Shr tar det s***
Ett brandgult sken
Vi ser lnga flamor av eld
Frn motorerna nr vi tittar ut Barn som skriker, ngon grter
Kaptenen sjer: Vi gr vad vi kan
Fr att f igng dom igen
Han ber oss vara lugna
Vi sitter tysta
Hller hrt varandras hnder
Hon viskar: Jag vill inte d n Havet drute som en bucklig plt
Och sen ljuen frn en stad
Sen ltsligt trycket I ryggen:
Motorerna gr igng igen
Sen landningsbanans lampor p rad
Planet grtt av aska
Ett moln frn en vulkan
Sler nn I bussen till gaten
En kvinna skrattar
Ett barn blir kysst
Varsin kopp kaffe
Folk rusar hit och dit
Jag ser p henne
Hon ser p mig
Hon lutar sig fram ver bordet
Brjar grta tyst
Songtekstvertaling
Eindelijk op zijn plaats na
Check-in, beveiliging
Kranten, loopjongen
Lege plek hiernaast.
Ze komt te laat.
Ik verplaats mijn spullen.
Een glimlach, een bedankje
We tillen een beetje door de tijd
Stjrnenatt, stjrnenatt
Buiten het raam
De film s***, het licht dmpat
Vijf uur tot de landing.
Eén voor één stoppen de motoren.
De buurvrouw grijpt mijn hand.
Alles wat ik hoor is haar ademhaling.
Het vliegtuig zinkt, zinkt.
We zitten sdr
We weten dat het nu is SHR neemt het s***
Een oranje gloed
We zien geen vuur.
Van de motoren als we kijken naar kinderen schreeuwend, elke brander
We doen wat we kunnen.
Om ze weer kwijt te raken.
Hij vraagt ons om kalm te blijven.
We zitten stilletjes.
Hller hrt elkaars hnder
Ze fluistert:
En dan de lichten van een stad
Sen itsligt druk achteraan:
Motoren weer ontsteken
Dan startbaanlichten p rij
Planeet grtt van AS
Een wolk van een vulkaan
Sler nn in de bus naar de poort
Een vrouw lacht
Een kind wordt gekust
Elke kop koffie
Mensen haasten zich hier en daar.
Ik kan haar zien.
Ze kijkt me aan.
Ze leunt naar voren over de tafel.
Brjar grta stil