Ulf Lundell — Fem Minuter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fem Minuter" van Ulf Lundell.
Songteksten
En dammig sol går upp över ett öde land
Ingen bor kvar, bara ruiner och sand
En bil kommer körande från öst till väst
Lolita, en brännvinsadvokat och en präst
Dom ska bygga en kyrka på kullen vid sjön
Dom har bara sina händer och en gammal dröm
Mot horisonten rullar sexton vagnar på rad
Det är ett mystiskt tåg på väg till Änglarnas Stad
En Zeppelinare av bly går ner för landing vid sjön
Ramona i sin egen hundrafemtonde dröm
Hör hur hjulen mot rälsen dunkar i takt
Med hammarslagen vid sjön där grunden snart lagts
Johnny hör en piska som smäller som ett skott
Han hissar en flagga i svart och blått
Ramona lägger fingret mot läpparna och ler
Tamburinen rasslar och Elvis ber
«Gud Fader som i himmelen är
Fyll salen till brädden nere vid vattnet där»
Tåget tjuter i dalens djup
Fångarna i fängelset bryter sej ut
Johnny och Ramona på Heartbreak Hotel
Det är fem minuter kvar innan vi går på Ikväll
Songtekstvertaling
Een stoffige zon komt op boven een verlaten land
Niemand leeft nog, alleen ruïnes en zand.
Een auto rijdt van oost naar West.
Lolita, een brandy advocaat en een priester.
Ze bouwen een kerk op de heuvel bij het meer.
Ze hebben alleen hun handen en een oude droom.
In de richting van de horizon rollen zestien wagens op een Rij.
Het is een mysterieuze trein op weg naar de stad der Engelen.
Een zeppelins lood gaan naar beneden om bij het meer te landen.
Ramona in haar eigen vijftiende droom
Hoor hoe de wielen tegen de rails botsen in tact
Met hammarslagen aan het meer waar de stichting al snel werd gelegd
Johnny hoort een zweep slaan als een schot.
Hij tilt een vlag in zwart en blauw
Ramona legt haar vinger op haar lippen en glimlacht
De tamboerijn rammelt en Elvis bidt
"God de vader die in de hemel is
Vul de hal tot aan de rand bij het water.»
De trein huilt in de diepten van de vallei
De gevangenen in de gevangenis breken uit
Johnny en Ramona in het Heartbreak Hotel
We hebben nog vijf minuten.