Ulf Lundell — Evangeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evangeline" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag gav mig av i gryningen
Ett stilla regn, en hund som vän
Jag gick ut mot havet än en gång
Långt innan stadens galna nerv
Långt innan tider av fördärv
Där bor min själ, där föddes min sång
Du stannar tills du vänjer dig
Sen har du glömt var du kom ifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du kvar där än, Evangeline
Svarta ögon, läppar, tungor
Törst och aldrig stillad hunger
I fängelset står dörrarna på glänt
Fångarna vid fönstret vakar
Händerna runt gallret skakar
Naglar blöder mot väggar av cement
Du behöver inte slå dig ut
Det är bara att gå därifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du fri ännu, Evangeline
Aladdin har hittat nåt
Som kan göra ont till gott
Allt som han ber om kan han få
En dag är allting annorlunda
Den som befallde tvingas blunda
Och gå dit hans tjänare vill gå
Ingen står i längden
Mot sin egen demon
Ännu en vandring, in i förvandling
Vilket håll går du åt, Evangeline
Tretton år av hopp och löften
Speglar masker skott från höften
En gång var jag utklädd till mig själv
Men jag kom hit för livets skull
Nu har jag betalt min tull
Och det är ännu långt kvar till kväll
Allt är lämnat till mig, som ett dyrbart lån
Ännu en vandring, in i förvandling
Går du åt samma håll, Evangeline
Songtekstvertaling
Ik vertrok bij dageraad.
Een rustige regen, een hond als een vriend
Ik ging weer naar zee.
Lang voordat de stad ' s gekke zenuw
Lang voor tijden van verdorvenheid
Daar leeft mijn ziel, daar is mijn lied geboren
Je blijft tot je eraan gewend bent.
Dan ben je vergeten waar je vandaan komt.
Nog een wandeling, in transformatie
Ben je er nog, Evangeline?
Zwarte ogen, lippen, tongen
Dorst en honger niet
In de gevangenis staan de deuren op een kier.
De gevangenen bij het raam kijken.
Handen rond het rooster trillen
Nagels bloeden tegen muren van cement
Je hoeft jezelf niet de schuld te geven.
Het blijft alleen om weg te lopen
Nog een wandeling, in transformatie
Ben je al vrij, Evangeline?
Aladdin heeft iets gevonden.
Dat kan kwaad doen aan het goede.
Alles wat hij vraagt kan hij krijgen.
Op een dag is alles anders.
Wie het bevel geeft, moet zijn ogen sluiten.
En ga waar zijn dienaren zullen gaan.
Niemand staat op de lange termijn
Tegen zijn eigen demon.
Nog een wandeling, in transformatie
Welke kant ga je op, Evangeline?
Dertien jaar hoop en beloften
Spiegels maskeren shots vanuit de heup
Ooit was ik verkleed als mezelf.
Maar ik kwam hier voor het leven.
Nu heb ik mijn plicht gedaan.
En het is nog een lange weg naar de nacht
Alles is aan mij overgelaten, als een kostbare lening
Nog een wandeling, in transformatie
Ga je dezelfde kant op, Evangeline?