Ulf Lundell — Du Tog Mej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Tog Mej" van Ulf Lundell.
Songteksten
Du tog mej ur Rännstenen
Där jag låg och grät
Utfattig, naken
Naken och rädd
Du virade in mej
I ditt långa hår
Och bar mej sen hem
Hen till din bädd
Jag var ynklig
Och galen av
För mycket för fort
Jag var fylld av
Dårskap och död
Du lät mej vila
Och höll mej sen kvar
Du gav av ditt
Överflöd
Jag hade släckt
Alla ljus som
Fanns kvar
Nyfödd och hungrig
Hungrig och arg
Jag frös som
En främling
I främmande land
Jag var som
En ensam varg
Utan flock, utan
Villebråds död
Bara månen att
Fråga om svar
När viddernas
Lockrop
Tjöt tomma
Som skal
Då tog du
Hand om det
Som fanns kvar
Jag hör hjärtat
Som dunkar
Det slår sina slag
Det är bara hjärtat
Bara hjärtat som slår
Jag tror inget
Annat
Än blodets rytm
Jag tror bara
Väntan
Väntan och vår
Jag krossas av
Längtan
Jag lider mej vill
Jag vet att det
Enda som finns
Är kvinna och man
Och dom barn
Som dom får
Ändå vill jag det
Som inte finns
Songtekstvertaling
Je haalde me uit de goot.
Waar ik huilde
Berooid, naakt
Naakt en bang
Je wikkelde me in
In je lange haar
En droeg me toen naar huis
Kip naar je bed.
Ik was zielig.
En gek van
Te veel te snel.
Ik zat vol met
Dwaasheid en dood
Laat me rusten.
En toen hield hij me vast.
Je gaf van jou
Overvloed
Ik was gedoofd.
Alle kaarsen ingesteld
Links
Pasgeboren en hongerig
Hongerig en boos
Ik bevroor als
Vreemdeling
In het buitenland
Ik dacht:
Een eenzame wolf
Zonder koppel, zonder
De dood van villebråd
Alleen de maan die
Vraag van de antwoorden
Wanneer de
Lockrop
Huilend leeg
Als schelpen
Toen nam je
Zorg ervoor.
Dat was over.
Ik hoor het hart
Beukende
Het slaat zijn slagen.
Het is gewoon het hart.
Alleen het kloppend hart
Ik denk niets.
Ander
Dan het ritme van het bloed
Ik denk gewoon ...
Wachten
Waiting and spring
Ik ben verpletterd door
Verlangen
Ik lijd ik wil
Ik weet het.
Als
Vrouwelijk en mannelijk zijn
En die kinderen.
Ze
Toch doe ik dat.
Die niet bestaat