Ulf Lundell — Den Stora Bilden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Stora Bilden" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag var ung, jag var vild
Jag var stndigt p vg
Jag slet mig fri frn vad som n
Hll mig fast
Jag strk runt husen om ntterna
Jag sg en repstege hnga ner
Frn en prinsessas torn
Staden drnere var som en
Labyrint av kristall
Vi var tv akrobater p ett tivoli
I en svajande mast
Vi slppte taget och landa p sltterna
Dr ingen lever, dr ingen bor
Hon skulle rdda sin familj
Var deras sista hopp
Hon skulle tnda igen
Vad dom andra slckt
Hon flydde frn det dr
Men hur lngt vi n kt
Hade det inte varit nog
Hade det inte rckt
Och jag sa: veva ner rutan
Lt vinden ta ditt hr
Jag ska ta dig frn den hr vintern till vr
Vi ska g dr ingen gtt
Dr ingen gr
Den stora bilden, den stora vrlden
Och vinden I ditt hr
Och hg var himlen och fri var vr sng
Ett barn blev ftt uppe bland bergen
Dr stjrnornas fall
Strimmade mrkret som fyrverkeri
Och norrskenet flammade och bljade
Av och an
Vi hll vrt fort, vi hll vr mark
Men till sommaren gick hon upp om ntterna
Hennes rst blev hrd och kall
Hon stod vid fnstret med blicken I fjrran
Som om hon hrde rster
Frn ett lmnat land
Och jag sa: veva ner rutan
Lt vinden ta ditt hr
Jag ska ta dig frn den hr vintern till vr
Vi ska g dr ingen gtt
Dr ingen gr
Den stora bilden, den stora vrlden
Och vinden I ditt hr
Nu jobbar jag ute p plattan
Rullar dom hr vagnarna in och ut
Jag sg henne vid en gate vid jul
Mannen hon har nu klr henne bra
Sg planet lyfta sen frn bana A
Frsvann upp genom molnen med ett tjut
Hon har vad hon har nu
Jag har vad jag har
Hon are fast menjag ska ta mig ut
Hrifrn en
Songtekstvertaling
Ik was jong, ik was wild.
Ik was ständigt p vg
Ik heb mezelf bevrijd van wat was.
Hou me stevig vast.
Ik snuffel rond in de huizen over de NTS
Ik zag een touwladder naar beneden.
Uit de toren van een prinses
De stad drnere was als een
Kristal Labyrinth
We waren TV acrobaten in een funfair.
In een schommelende mast
We namen het en landden het op de vlakten.
Dr. nobody lives, Dr. nobody lives
Ze zou haar familie redden.
Wees hun laatste hoop.
Ze ging weer naar tnda.
Wat de anderen slckt
Ze is ontsnapt uit die dr.
Maar hoe hebben we niet
Zou dat niet genoeg zijn geweest?
Had it rckt
En ik zei, Doe het raam naar beneden.
Lt the wind take your hr
Ik breng je van deze winter naar vr.
We gaan niet.
Dr No gr
Het grote geheel, de grote wereld
En de wind in je hr
En hg was hemel en vrij was vr sng
Een kind werd ftt in de bergen.
Zaak Dr stjrnornas
Streamde mrkret als vuurwerk
En het noorderlicht brandde en bloedde.
Van
We houden onze snelheid, we houden ons doel
Maar tegen de zomer ging ze over de ntts
Haar eerste werd hrd en koud.
Ze stond bij het raam met haar ogen in de hoek.
Alsof ze hrde rster
Uit een verlaten land
En ik zei, Doe het raam naar beneden.
Lt the wind take your hr
Ik breng je van deze winter naar vr.
We gaan niet.
Dr No gr
Het grote geheel, de grote wereld
En de wind in je hr
Nu ben ik aan het trainen op de plaat
Rollen ze de hr-wagens in en uit
Ik zag haar bij een poort met Kerstmis.
De man die ze nu heeft klr haar goed
Sg-vliegtuig vertrekt uit Baan A.
Frsvann door de wolken met een gehuil
Ze heeft wat ze nu heeft.
Ik heb wat ik heb.
Dat is ze, maar ik kom er wel uit.
Hrifrn one