Ulf Lundell — Dagar Utan Slut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagar Utan Slut" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag satt fattig som en lus
I mitt omoderna hus
Till klockan tre varenda natt
Jag var en ung rebell
Kvll efter kvll
Jag var en gud
Som kikna av skratt
Sa nn sitt! sa jag st
Sa nn stopp! sa jag g
Jag stod vid sidan om
Med min grimas
Sa nn kften! s skrek jag
Sa nn lova! s svek jag
Allt fr att hlla
Min frihets bas
Nr Nixon bomba Hanoi
Den dr julen
Gick jag med dom andra
Till Amerikas ambassad
Annars skydde jag marscher
Och makter och mten
Som ville mrklgga sinnet
Och hindra en grabb
Att va fri och glad
Jag gick med ftterna bara
Mitt bland fllornas fara
Jag var frsvunnen
Innan nn kom fram
Dom sa: Ta dej i kragen
Men jag gav fan i lagen
Och mitt hr
Kom aldrig i nrheten av en kam
Jag hrde solrosen sjunga
Nr ntterna var tunga
Jag sg gryningen komma
Som lfte och hopp
Jag kunde lyfta frn marken
Nr jag sprang genom parken
Och knde vingarna
Vxa fram ur min kropp
Jag skrev dikter och snger
Under almarna
Jag var Rimbaud
I min egen apocalyps
Jag kunde skratta t en hippie
Och grta t en progg
Och sparka en vnsterpuritan
I hcken
Och klippa av en sidenslips
Vi var berusade
Vi var frlskade
Vi var frtvivlade
Frbannde
Frsummade
Vi kom frn hem och borg
Vi kom frn gator, torg
Vi var p rymmen frn allt
Som var stelt och kallt
Som ville ha oss ner p kn
Vi sa: Ett land vars ungdom
Inte gr uppror
R ett land som det r synd om
Och vi sa det p ett stt
Som drp av svett
Vi sa: Finns det liv efter dden
S r det hitom
Dom tog oss ibland
Med batongen i hand
Frskte banka oss till lydnad
Och hut
Men i gryningen var v
Songtekstvertaling
Ik zat arm als een luis
In mijn verouderde huis
Tot drie uur elke avond.
Ik was een jonge rebel.
Kvll na kvll
Ik was een God.
Zoals gluren uit het gelach.
Ga zitten. zei ik st?
Sa NN stop! zei Ik g?
Ik stond aan de zijlijn.
Mijn gezicht
Sa NN kften! ik schreeuwde.
Sa NN belofte! Ik heb gefaald.
Alles om te houden
Mijn vrijheid basis
Geen Nixon bomba Hanoi.
De Dr Christmas
Ging ik met de anderen mee?
Naar de ambassade van Amerika
Anders heb ik marsen gemeden.
En bevoegdheden en taken
Wie wilde mrklgga mind
En een kind stoppen
Om vrij en gelukkig te zijn
Ik ging voor de FTT ' s.
Temidden van het gevaar van de vliegen
Ik was verdwaald.
Voordat nn arriveerde
Ze zeiden, pak je bij de kraag.
Maar ik gaf om de wet.
En mijn hr
Ga nooit in de No van een kam
I hrde The Sunflower sing
De NTS waren zwaar.
♪ Sg Dawn come
Als de lfte en hoop
Ik kan van de grond tillen.
Ik Rende door het park.
En knde de vleugels
Vxa uit mijn lichaam komen
Ik schreef gedichten en snger
Onder de Iepen
Ik was Rimbaud.
In mijn apocalyptische
Ik kan lachen met een hippie.
En grta t a progg
En een vnsterpuritan schoppen
In de emmer
En sneed een zijden stropdas af.
We waren dronken.
We waren geschokt.
We twijfelden.
Frbannde
Totaal
We kwamen van huis en Kasteel.
We komen van gator, torg.
We waren op de vlucht voor alles.
Dat was stijf en koud.
Wie wilde ons beneden p kn
Wij zeiden: "een land waarvan de jeugd
Niet gr rebellie.
Is een land waarvoor het jammer is
En we zeiden het op één manier
Als drp van zweet
Wij zeiden: "is er leven na de dden?"
Dat is het.
Ze Namen ons mee.
Met het stokje in de hand
Frskte versloeg ons tot gehoorzaamheid.
En hut
Maar bij dageraad was v