Ulf Lundell — Club Zebra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Club Zebra" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag kom gende en natt
Det var i utkanten av stan
Jag sg en skylt som ls i regnet
Det stod Club Zebra
Tv marschaller flmtade
Och drren den var svart och vit
En trappa ner i djupet till Club Zebra
Hett och rkigt, l och whisky
Flickor satt i kn
P unga mn som vlte sin glas
Och skrt och skrek
Bandet hadde redan spelat
Klockan var halv tre
Jag satte mig vid senen helt osynlig
Jag sg mig sjlv med anneli
Min arm runt hennes midja
Hon var varm som en kamin
Och alldeles ljuvlig
Vi kte vra tretti mil
Tre set p en kvll
Trehundra i ett vardagsrum
Och fest sen p ett motorhotell
Dimma ver stan, kriget har brjat
Lttare att va frmling
I frmmande land n hr Hennes hr r nnu blont av sommarens sol
En bild av henne i tidningen
Jag vet inte vem hon r Alla frlorade slagna utanfrvarelser
Gr genom grindarna ikvll
Dom bygger ett fort av snger och drmmar
Som Robin Hood och Blind Willie McTell
Du behver nn att lska
Du behver ngra vnner
Du behver nn att leva fr Du behver ntt att tro p Men det r ett land fullt av hedningar
Ett land utan sjl, och handen du trycker
Nr du skriver kontrakt r det klor p Drren har gtt i bakls igen
Du r utlst i ditt eget kvarter
Det ligger ett tempel p kullen i solen
Vill du dit fr du ta trappan ner
Sonny kliver genom spegeln och
Frsvinner, byter namn
Nu kan du se honom i svart och rosa
P Club Zebra
Sara har ett skepp i sjlen
Jolly Roger fladdrar, hon vill kapa
Alla cutters p Club Zebra
Winnifred och Babylon har ett hus
Dom vill vnda ut-och-in p Gameboy har rymt hemifrn
Han slr dvrat till och spottar
P vgger som Rimbaud -a
Songtekstvertaling
Ik kwam op een avond gende
Het was aan de rand van de stad
Ik zie een teken als is in the rain
Er stond Club Zebra.
TV-overalls flmpted
En drren het was zwart-wit
Beneden naar Club Zebra
Heet en heet, L en whisky
Meisjes zaten in kn
P Young mn who vlte his glass
En schreeuwde en schreeuwde
De band hadde speelde al
Het was half vier.
Ik zat aan de pees helemaal onzichtbaar.
Ik zag mezelf met anneli.
Mijn arm om haar middel
Ze was zo heet als een kachel.
En absoluut prachtig.
We hebben 30 mijl
Drie sets P een kvll
300 in een woonkamer
En dan feesten op een motorhotel
Mist over de stad, de oorlog is gebroken
Makkelijker om te frmling
In verre landen is haar hr nog steeds blond van de zomerzon.
Een foto van haar in de krant
Ik weet niet wie ze allemaal verloren heeft.
Gr door de poorten ikvll
Ze bouwen een fort van snger en DRM.
Zoals Robin Hood en blinde Willie McTell.
Je moet liefhebben
Je hebt vrienden nodig.
Je moet leven omdat je moet geloven, maar het is een land vol heidenen.
Een land zonder sell, en de hand die je drukt
Als je een contract tekent, is het chloor omdat de dokter terug is in de bak.
Je bent in je eigen buurt.
Er is een tempel op de heuvel in de zon
Wil je daarheen gaan en de trap naar beneden nemen?
Sonny stapt door de spiegel en
Verdwijnt, hernoemen
Nu kun je hem zien in zwart en roze.
P Club Zebra
Sara heeft een schip in shlen.
Jolly Roger fladdert, ze wil kapen.
Alle cutters P Club Zebra
Winnifred en Babylon hebben een huis.
Ze willen vnda out-and-in P Gameboy is ontsnapt hemifrn
Hij slr dvorat aan en spuugt
P vgger as Rimbaud-a