Ulf Lundell — Arbete och bostad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arbete och bostad" van Ulf Lundell.
Songteksten
Allt jag vill ha är ett
Arbete, en bostad
Nånting att kalla mitt hem
Som är mitt
Du vet ingenting om hur det är
Att leva på gatan
Hur det att söka värme
I en trappuppgång
I ett hus som ditt
Jag hade allt
Det kunde ha gått vägen
Jag slogs och kämpade som jag vet
Att du fick göra med
Allt gick omkull en dag
Hon gick ifrån mej, tog barnen
Jag tog flaskan några trappor ner
Du sitter däruppe
I din våning på vinden
Jag ligger härnere
Vid ett tjuvat element
Du kan dö din död i en grop i jorden
Utan att veta ett skit
Om vad jag känt
När jag hängt därute i parken
Med dom andra
Och Jesus kom upp som ett
Saligt skimmer ur tunnelbanans
Undervärldsvärld
Jag och dom andra fjylledårarna
Som säjer att Jesus bara var Paulus
Sen dess har jag och dårarna
Sett världen som den är
Du sitter däruppe i din våning…
Det är härnere på botten
Som sanningen ses
Man klättrar från födseln
Vill något annat än det man har
Vi jagar vind, bärs av drömmar
Det är det hela
Du sitter kvar, jag föll
Är ni fortfarande ett par?
Du vet, hon sa att hon älskade mej
Men det känns som längesen nu
När vi var tre där vid
Mälarens strand
Erkänn, vi var lyckliga när
Solen glittrade i vågorna
Och vi satt på den där på filten
Och sjöng hand i hand
Det är först när du förlorar
Det enklaste, det mest elementära
När alla dörrar stängs
När det blir riktigt tufft
Som du inser hur hårt och kallt
Det är här
Arbete och bostad, jag behöver det
Sorn vatten, som luft
Klockorna ringer i den där kyrkan
Jag inte vet namnet på
Och ingen av dom som
Rusar hit och dit
Vet. vem jag är
Jag var nån en gång
Jag räknades, jag betydde nåt
Folk springer åt alla håll
Jag sitter kvar på bänken här
Songtekstvertaling
Ik wil er maar één.
Werk, woning
Iets om mijn thuis te noemen.
Die van mij is.
Je weet niet hoe het is.
Leven op straat
Hoe te verwarmen
In een trap
In een huis als het jouwe.
Ik had alles.
Het had de goede kant op kunnen gaan.
Ik vocht en vocht zoals ik het ken.
Waar je mee te maken had.
Het gebeurde allemaal op een dag.
Ze liep weg, nam de kinderen mee.
Ik nam de fles een paar trappen naar beneden.
Je bent daarboven.
Op de zolderverdieping
Ik ben hier beneden.
In het geval van een stelend element
Je kunt sterven in een put in de aarde.
Zonder iets te weten.
Wat ik weet
Als ik in het park rondhang
Met de
En Jezus kwam als een
Heerlijk skimmer uit de metro.
Onderwereld
Ik en de andere stomme jaren
Wie zegt dat Jezus gewoon Paul was?
Sindsdien zijn Ik en de dwazen
Gezien de wereld zoals hij is
Je zit daar in je appartement.…
Het is hier beneden op de bodem.
Als de waarheid wordt gezien
De mens klimt vanaf zijn geboorte
Wil je iets anders dan wat je hebt
We jagen op wind, gedragen door dromen
Dat is het hele ding.
Je bent er nog, ik ben gevallen.
Zijn jullie nog steeds een stel?
Ze zei dat ze van me hield.
Maar het voelt als een lange tijd geleden nu
Toen we met z ' n drieën waren.
Strand Van Mälaren
Geef toe, We waren gelukkig toen
De zon schitterde in de golven
En dat hebben we op de deken gelegd.
En zong hand in hand
Alleen als je verliest.
De eenvoudigste, de meest elementaire
Wanneer alle deuren sluiten
Als het echt moeilijk wordt
Als je je realiseert hoe hard en koud
Het is hier.
Werk en verblijf, Ik heb het nodig
Sorn water, als lucht
De klokken luiden in die kerk.
Ik weet de naam niet van
En niemand van hen houdt ervan
Hier en daar haasten
Weten. wie ik ben
Ik was ooit iemand.
Ik telde, ik bedoelde iets.
Mensen rennen in elke richting
Ik zit hier nog steeds op de bank.